Übersetzung pleurisy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pleurisy

': Pleuritis, Rippenfellentzündung
Lautschrift: [ˈplʊərɪsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pleuritis f
  2. Rippenfellentzündung

Beispiele

Typen oder Formen der Pleuritis


 

acute pleurisy

— akute Pleuritis
 

chronic pleurisy

— chronische Pleuritis; langwierige Pleuritis
 

dry pleurisy

— trockene Pleuritis
 

pleurisy with effusion

— Pleuritis mit Erguss; exsudative Pleuritis
 

serofibrinous pleurisy

— serofibrinöse Pleuritis; serös-fibrinöse Pleuritis
 

hemorrhagic pleurisy

— hämorrhagische Pleuritis; Blutung in die Pleura

Lokalisation oder Ausbreitung


 

right-sided pleurisy

— rechtsseitige Pleuritis
 

left-sided pleurisy

— linksseitige Pleuritis
 

bilateral pleurisy

— beidseitige Pleuritis
 

localized pleurisy

— lokalisierte Pleuritis; umschriebene Pleuritis

Klinische Manifestationen oder Komplikationen


 

pleurisy pain

— Pleuritisschmerz; pleuritischer Schmerz
 

pleurisy episode

— Pleuritisanfall; Pleuritisepisode
 

pleurisy with fever

— Pleuritis mit Fieber; Pleuritis begleitet von erhöhter Temperatur
 

pleurisy complicated by empyema

— durch Empyem komplizierte Pleuritis; Pleuritis mit Eiterbildung in der Pleurahöhle
 

recurrent pleurisy

— rezidivierende Pleuritis; wiederkehrende Pleuritis

Diagnostik oder Untersuchungsbefunde


 

pleurisy on chest x-ray

— Pleuritis im Röntgenbild des Brustkorbs; Pleuritiszeichen im Röntgen
 

pleurisy on ultrasound

— Pleuritis in der Ultraschalluntersuchung; Pleuritis im Ultraschall
 

pleurisy confirmed by biopsy

— durch Biopsie bestätigte Pleuritis; morphologisch bestätigte Pleuritis

Behandlung oder Patientenmanagement


 

pleurisy treated with antibiotics

— mit Antibiotika behandelte Pleuritis; Behandlung der Pleuritis mit Antibiotika
 

pleurisy requiring thoracentesis

— Pleuritis mit Indikation zur Thorakozentese; Pleuritis die eine Thorakozentese erfordert
 

pleurisy managed conservatively

— konservativ behandelte Pleuritis; konservative Behandlung der Pleuritis
 

pleurisy resolved

— abgeklungene Pleuritis; verschwundene Pleuritis