Übersetzung pleat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pleat

': Falte, plissieren, fälteln, in Falten legen, Bausch
Lautschrift: [pliːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Falte f
  2. Falten f
  3. Bausch

verb

  1. plissieren
  2. fälteln
  3. in Falten legen

Beispiele

Arten von Falten


 

box pleat

— Kasten- oder Kellerfalte
 

knife pleat

— Messer- oder einfache Falte
 

inverted pleat

— Gegen- oder umgekehrte Falte
 

accordion pleat

— Akkordeon- oder Ziehharmonikafalte
 

cartridge pleat

— Kräusel- oder Kartuschenfalte
 

micropleat

— Mikro- oder Feinplissee
 

sunburst pleat

— Sonnen- oder Strahlenfalte

Handlungen mit Falten


 

to pleat

— plissieren; Falten legen
 

to pleat the fabric

— Stoff in Falten legen; Stoff plissieren
 

pleat up

— in Falten raffen; Falten hochnehmen
 

pleat and stitch

— Falten legen und steppen; plissieren und nähen

Bekleidung und faltenbesetzte Gegenstände


 

pleated skirt

— Faltenrock; Plisseerock
 

pleated dress

— Plisseekleid; Faltenkleid
 

pleated trousers

— Bügelfaltenhose; Plisseehose
 

pleated blouse

— Faltenbluse; Plisseebluse
 

pleated hem

— Faltensaum; Plisseesaum
 

pleated collar

— Faltenkragen; Plisseekragen

Nähbegriffe, Details und Werkzeuge


 

pleat allowance

— Faltenzugabe; Faltenzuschnitt
 

pleat line

— Faltenlinie; Faltenmarkierung
 

pleat tape

— Faltenband; Falteneinfassband
 

pleat depth

— Faltentiefe; Plisseetiefe
 

pin pleat

— Stecknstelfalte; mit Stecknadeln geheftete Falte

Wohnraumgestaltung: Gardinen oder Dekoration


 

pleated curtains

— Faltenvorhänge; Plisseegardinen
 

pleated drapes

— Faltendrapierungen; Plisseevorhänge
 

pleated valance

— Faltenlambrequin; Plisseeschal
 

pleated lampshade

— Faltenlampenschirm; Plisseelampenschirm