Übersetzung pleasure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pleasure

': Vergnügen, Freude, Lust, Genuss, Gefallen
Lautschrift: [ˈpleʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vergnügen n (delight, joy, desire)
  2. Freude f
  3. Lust f
  4. Genuss m
  5. Pleasure n
  6. Vergn n (entertainment)
  7. Gefallen
  8. Belieben
  9. Behagen
  10. Vergnügung

Beispiele

Vergnügen, Genuss


 

great pleasure

— großes Vergnügen; großer Genuss
 

pure pleasure

— reines Vergnügen; wahrer Genuss
 

simple pleasure

— einfaches Vergnügen
 

everyday pleasures

— alltägliche Freuden

Formelle Höflichkeit oder höfliche Antworten


 

with pleasure

— mit Vergnügen
 

it's a pleasure

— es ist mir ein Vergnügen; angenehm
 

my pleasure

— gern geschehen; mit Vergnügen
 

a pleasure to meet you

— freut mich, Sie kennenzulernen
 

pleasure doing business with you

— es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten

Vergnügen empfinden oder genießen


 

take pleasure in

— Gefallen finden an; Freude haben an
 

take great pleasure in

— großes Gefallen finden an; mit großer Freude
 

derive pleasure from

— Vergnügen ziehen aus; Genuss ziehen aus
 

get pleasure out of

— Freude haben an; Genuss ziehen aus

Freizeitaktivitäten, Erholung oder Reisen


 

pleasure trip

— Vergnügungsreise
 

pleasure cruise

— Vergnügungskreuzfahrt
 

pleasure boat

— Vergnügungsboot; Ausflugsboot
 

pleasure reading

— Lesen zum Vergnügen

Redewendungen, feste Wendungen oder Fachbegriffe


 

guilty pleasure

— schuldiges Vergnügen; heimliches Vergnügen
 

pleasure seeker

— Vergnügungssüchtiger; Genussmensch
 

pleasure principle

— Lustprinzip
 

sensory pleasure

— sinnliches Vergnügen; sensorische Lust
 

aesthetic pleasure

— ästhetisches Vergnügen