Übersetzung pleasing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pleasing

': angenehm, gefällig
Lautschrift: [ˈpliːzɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erfreulich (pleasant)
  2. ansprechend
  3. angenehm
  4. gefällig

Beispiele

Äußerlich ansprechend oder angenehm anzusehen


 

pleasing appearance

— angenehmes Äußeres; gefälliges Aussehen
 

pleasing to the eye

— angenehm für das Auge; gefällig anzusehen
 

pleasing design

— ansprechendes Design; gefälliges Design
 

pleasing color scheme

— angenehme Farbgebung; gefälliges Farbschema
 

pleasing smile

— angenehmes Lächeln

Klanglich angenehm oder angenehm zu hören


 

pleasing sound

— angenehmer Klang
 

pleasing to the ear

— angenehm für das Ohr; wohltönend
 

pleasing melody

— angenehme Melodie
 

a pleasing tone

— angenehmer Ton; wohltönende Stimmlage

Geschmacklich oder olfaktorisch angenehm


 

pleasing aroma

— angenehmes Aroma; angenehmer Duft
 

pleasing flavor

— angenehmer Geschmack
 

pleasing fragrance

— angenehmer Duft; angenehmer Wohlgeruch

Emotional angenehm oder erfreulich


 

pleasing surprise

— angenehme Überraschung
 

pleasing result

— erfreuliches Ergebnis; angenehmes Ergebnis
 

pleasing experience

— angenehme Erfahrung; schönes Erlebnis
 

pleasing gesture

— netter Gestus; freundliche Geste

Jemandem gefällig oder akzeptabel


 

pleasing to someone

— jemandem angenehm; jemandem genehm
 

find something pleasing

— etwas angenehm finden; etwas als angenehm empfinden
 

pleasing to the authorities

— den Behörden genehm; für die Behörden akzeptabel

Feste Wendungen oder allgemeine Kontexte


 

a pleasing contrast

— angenehmer Kontrast; harmonischer Kontrast
 

a pleasing combination

— angenehme Kombination; harmonische Kombination
 

pleasingly simple

— angenehm einfach; erfreulich schlicht