Übersetzung plausible von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

plausible

': plausibel, einleuchtend, glaubhaft, glaubwürdig, wahrscheinlich
Lautschrift: [ˈplɔːzəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. plausibel (implausible)
  2. einleuchtend
  3. glaubhaft
  4. glaubwürdig
  5. wahrscheinlich
  6. möglich

Beispiele

Glaubwürdigkeit oder Plausibilität


 

plausible explanation

— plausible Erklärung; wahrscheinliche Erklärung
 

plausible story

— plausible Geschichte; glaubhafte Version
 

plausible claim

— plausible Behauptung; überzeugende Aussage
 

plausible case

— überzeugendes Argument; plausibles Beispiel

Wahrscheinlichkeit oder Möglichkeit


 

plausible scenario

— plausibles Szenario; mögliches Szenario
 

plausible outcome

— wahrscheinliches Ergebnis; plausibler Ausgang
 

plausible alternative

— plausible Alternative; mögliche Variante

Rechtfertigung oder Verneinung


 

plausible excuse

— plausible Ausrede; überzeugende Entschuldigung
 

plausible deniability

— glaubhafte Verneinung; Möglichkeit glaubhaften Bestreitens

Wissenschaftliche oder analytische Kontexte


 

plausible hypothesis

— plausible Hypothese
 

plausible interpretation

— plausible Interpretation; wahrscheinliche Deutung
 

plausible solution

— plausible Lösung; möglicher Lösungsweg
 

plausible theory

— plausible Theorie; wahrscheinliche Hypothese

Bewertende oder modale Ausdrücke


 

highly plausible

— höchst plausibel; sehr plausibel
 

seems plausible

— scheint plausibel; wirkt plausibel
 

entirely plausible

— durchaus plausibel
 

hardly plausible

— kaum plausibel; schwerlich plausibel