Übersetzung platitude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

platitude

': Platitüde, Plattitüde, Plattheit, Banalität
Lautschrift: [ˈplætəˌtuːd]

Beispiele

Allgemeine Beschreibung oder Definition


 

platitude

— Banalität; abgedroschene Floskel
 

a common platitude

— eine allgemeine Banalität; eine verbreitete Banalität
 

a familiar platitude

— eine bekannte Banalität; eine abgedroschene Floskel

Negative Bewertung oder Kritik


 

a tired platitude

— eine abgedroschene Banalität; eine ausgelatschte Floskel
 

an empty platitude

— eine leere Banalität; eine nichtssagende Floskel
 

a meaningless platitude

— eine sinnlose Banalität
 

an utter platitude

— eine völlige Banalität; eine ausgesprochene Banalität

Rede, Stil oder Schrift


 

platitude-laden speech

— banalitätentriefende Rede
 

a speech full of platitudes

— eine Rede voller Banalitäten
 

a well-worn platitude

— eine abgedroschene Banalität; eine ausgelatschte Floskel
 

stock platitude

— Standardfloskel; Klischee

Handlungen, verbale Verbindungen


 

offer platitudes

— Banalitäten von sich geben; leere Worte sagen
 

spout platitudes

— Banalitäten ausstoßen; mit Banalitäten daherreden
 

fall back on platitudes

— auf Banalitäten zurückgreifen; sich auf abgedroschene Floskeln stützen
 

shower someone with platitudes

— jemanden mit Banalitäten überschütten
 

dismiss as a platitude

— als Banalität abtun

Politik, öffentliche Gespräche oder Rhetorik


 

political platitude

— politische Banalität; politischer Slogan
 

media platitudes

— Medienbanalitäten; Klischees in den Massenmedien
 

a campaign of platitudes

— ein banalitätentriefender Wahlkampf

Ironie, emotionale Reaktionen oder Umgangssprache


 

Don't give me platitudes

— Komm mir nicht mit Banalitäten
 

That's just a platitude

— Das ist doch nur eine Banalität
 

another old platitude

— eine weitere alte Banalität; schon wieder eine abgedroschene Floskel