Übersetzung plated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

plated

': plattieren, überziehen
Lautschrift: [ˈpleɪtɪd]

Beispiele

Metallüberzug oder Metallisierung


 

gold-plated

— goldplattiert; mit Gold überzogen; vergoldet
 

silver-plated

— silberplattiert; mit Silber überzogen; versilbert
 

chrome-plated

— verchromt; mit Chrom überzogen
 

nickel-plated

— vernickelt; mit Nickel überzogen
 

electroplated

— galvanisiert; elektrolytisch beschichtet
 

plated with gold

— mit Gold plattiert; vergoldet

Schmuck oder Tafelgeschirr


 

gold-plated jewelry

— vergoldeter Schmuck; Schmuck mit Goldauflage
 

silver-plated cutlery

— versilbertes Besteck; Besteck mit Silberauflage
 

plated necklace

— plattierte Halskette; vergoldete Halskette
 

plated earrings

— plattierte Ohrringe; vergoldete Ohrringe
 

plated bracelet

— plattiertes Armband; vergoldetes Armband

Elektronik- oder Industriekomponenten


 

gold-plated contacts

— vergoldete Kontakte; Kontakte mit Goldauflage
 

plated through hole

— metallisiertes Durchgangsloch; durchkontaktiertes Loch
 

plated wire

— beschichteter Draht; metallisierter Draht
 

plated electrode

— beschichtete Elektrode; mit Metall überzogene Elektrode
 

plated surface

— beschichtete Oberfläche; metallisierte Oberfläche

Küche, Anrichten


 

plated dish

— angerichtetes Gericht; auf einem Teller serviertes Gericht
 

plated dessert

— angerichtetes Dessert; auf einem Teller serviertes Dessert
 

plated presentation

— Anrichten auf dem Teller; Tellergericht-Präsentation
 

plated starter

— angerichtete Vorspeise; auf einem Teller servierte Vorspeise

bildliche oder dekorative Verwendungen


 

gold-plated image

— beschönigtes Bild; mit äußerem Glanz überzogenes Bild
 

plated facade

— beschönigte Fassade; äußerer Schein ohne Inhalt
 

plated with glamour

— mit Glamour überzogen; mit Glanz versehen