Übersetzung plasterboard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

plasterboard

': Gipskarton, Gipskartonplatten, Gipsdiele
Lautschrift: [ˈplɑːstəbɔːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gipskarton m (gypsum)
  2. Gipskartonplatte f (gypsum)
  3. Gipskartonplatten
  4. Gipsdiele

Beispiele

Material und Eigenschaften


 

plasterboard sheet

— Gipskartonplatte; Gipsplatte
 

lightweight plasterboard

— Leichtbauplatte aus Gipskarton; leichte Gipskartonplatte
 

moisture-resistant plasterboard

— Feuchtraum-Gipskartonplatte; feuchtigkeitsbeständige Gipskartonplatte
 

soundproof plasterboard

— Schallschutz-Gipskartonplatte; schalldämmende Gipskartonplatte
 

fire-resistant plasterboard

— Brandschutz-Gipskartonplatte; feuerbeständige Gipskartonplatte

Montage und Installation


 

install plasterboard

— Gipskarton montieren; Gipskarton installieren
 

fit plasterboard

— Gipskarton anbringen; Gipskarton befestigen
 

hang plasterboard

— Gipskarton aufhängen; Gipskarton anbringen
 

fix plasterboard to studs

— Gipskarton an Ständerprofilen befestigen; Gipskarton am Rahmen befestigen
 

screw plasterboard

— Gipskarton anschrauben; Gipskarton mit Schrauben befestigen

Wände und Trennwände


 

plasterboard partition

— Gipskarton-Trennwand
 

plasterboard wall

— Gipskartonwand; Wand aus Gipskarton
 

plasterboard ceiling

— Gipskartondecke; Decke aus Gipskarton
 

suspended plasterboard ceiling

— abgehängte Gipskartondecke; Unterdecke aus Gipskarton
 

plasterboard lining

— Gipskartonverkleidung; Gipskartonbeplankung

Befestigungsmittel und Verbrauchsmaterial


 

plasterboard screws

— Gipskartonschrauben; Schrauben für Gipskarton
 

plasterboard adhesive

— Gipskartonkleber; Montagekleber für Gipskarton
 

plasterboard anchors

— Gipskartondübel; Dübel für Gipskarton
 

plasterboard tape

— Gipskartonband; Fugendeckband; Armierungsband

Fugen und Oberflächenbehandlung


 

plasterboard joint

— Gipskartonfuge; Stoß von Gipskartonplatten
 

plasterboard jointing compound

— Fugenspachtel für Gipskarton; Spachtelmasse zur Fugenfüllung
 

tape and joint plasterboard

— Fugen von Gipskarton armieren und verspachteln; Stöße mit Band und Spachtelmasse verschließen
 

skim coat plasterboard

— Feinspachtelung von Gipskarton; Auftragen von Feinspachtel auf Gipskarton
 

paint plasterboard

— Gipskarton streichen; Gipskarton lackieren

Schäden und Reparatur


 

water-damaged plasterboard

— wassergeschädigter Gipskarton; Gipskarton mit Wasserschaden
 

mould on plasterboard

— Schimmel auf Gipskarton; Pilzbefall auf Gipskarton
 

cracked plasterboard

— gerissener Gipskarton; beschädigter Gipskarton
 

replace plasterboard

— Gipskarton ersetzen; Gipskartonplatte austauschen