Übersetzung placate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

placate

': besänftigen, beschwichtigen, versöhnen, begütigen
Lautschrift: [pləˈkeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. besänftigen
  2. beschwichtigen
  3. versöhnen
  4. begütigen

Beispiele

Beruhigung oder Besänftigung


 

to placate an angry customer

— einen verärgerten Kunden besänftigen; einen verärgerten Kunden beschwichtigen
 

to placate a frightened child

— ein verängstigtes Kind beruhigen; ein verängstigtes Kind besänftigen
 

placating a grieving friend

— einen trauernden Freund trösten; einen trauernden Freund beruhigen
 

to placate his mother

— seine Mutter besänftigen; seine Mutter beschwichtigen

Besänftigung der Öffentlichkeit oder von Kritikern


 

to placate the critics

— die Kritiker besänftigen; die Kritiker beschwichtigen
 

to placate public opinion

— die öffentliche Meinung besänftigen; die öffentliche Meinung beschwichtigen
 

placating angry voters

— verärgerte Wähler besänftigen; verärgerte Wähler beschwichtigen

Spannungsabbau oder Konfliktlösung


 

to placate opposing parties

— gegensätzliche Parteien besänftigen; den Konflikt zwischen den Parteien entschärfen
 

to placate tensions

— Spannungen abbauen; angespannte Beziehungen entschärfen
 

placating local leaders

— lokale Führer besänftigen; lokale Führer beschwichtigen

Zerstreuung von Ängsten oder Zweifeln


 

to placate fears

— Ängste zerstreuen; Bedenken beruhigen
 

to placate doubts

— Zweifel zerstreuen; Zweifel beschwichtigen
 

placating concerns

— Sorgen zerstreuen; Bedenken ausräumen

Zugeständnisse oder Bestechung zur Besänftigung


 

to placate with gifts

— mit Geschenken besänftigen; mit Geschenken beschwichtigen
 

to placate with compensation

— mit Entschädigung besänftigen; mit Entschädigung beschwichtigen
 

placated by concessions

— durch Zugeständnisse besänftigt; durch Zugeständnisse beschwichtigt

Diplomatische oder offizielle Schritte


 

to placate a neighboring country

— ein Nachbarland besänftigen; die Beziehungen zu einem Nachbarland entschärfen
 

placating international partners

— die Beziehungen zu internationalen Partnern entschärfen; internationale Partner besänftigen
 

an attempt to placate

— ein Besänftigungsversuch; ein Beschwichtigungsversuch

Beruhigende Worte und Handlungen


 

placating words

— beruhigende Worte; besänftigende Worte
 

placating measures

— beruhigende Maßnahmen; Besänftigungsmaßnahmen
 

to use placating language

— eine besänftigende Sprache verwenden; beschwichtigende Ausdrücke verwenden