Übersetzung pity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pity

': Mitleid, Erbarmen, Jammer, bemitleiden, bedauern
Lautschrift: [ˈpɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mitleid n (compassion)
  2. schade (too bad)
  3. Erbarmen
  4. Jammer
  5. Mitgefühl

verb

  1. bemitleiden
  2. bedauern

Beispiele

Anteilnahme oder Mitleid


 

feel pity for

— Mitleid haben mit; bemitleiden
 

take pity on

— sich erbarmen; Mitleid zeigen
 

show pity

— Mitleid zeigen; Erbarmen zeigen
 

pity for someone

— Mitleid mit jemandem; Erbarmen mit jemandem
 

pitying look

— mitleidiger Blick
 

to one's great pity

— zu seinem großen Bedauern

Bedauern oder Ärger


 

it's a pity

— es ist schade; es ist ärgerlich
 

what a pity

— wie schade; so ein Jammer
 

that's a pity

— das ist schade; schade
 

such a pity

— so ein Jammer; wie schade
 

a pity

— schade; jammerschade

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

for pity's sake

— um Himmels willen; um Gottes willen
 

pity the fool

— bemitleide den Narren; bedauere den Dummkopf
 

pity party

— Mitleidsparty; Selbstmitleid
 

no pity

— kein Mitleid; ohne Erbarmen
 

spare me your pity

— erspare mir dein Mitleid; dein Mitleid kann dir behalten