Übersetzung piteousness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

piteousness

': Mitleid
Lautschrift: [ˈpɪtɪəsnəs]

Beispiele

Gefühl, Emotion


 

piteousness of his plea

— die Rührseligkeit seines Flehens
 

a look of piteousness

— ein Blick voller Rührseligkeit
 

piteousness in her eyes

— Rührseligkeit in ihren Augen
 

piteousness of the child

— die Rührseligkeit des Kindes

Äußeres Erscheinungsbild, Zustand


 

piteous condition

— rührseliger Zustand
 

the piteous sight of the ruined house

— der rührselige Anblick des zerstörten Hauses
 

piteous poverty

— rührselige Armut
 

the piteous remains

— die rührseligen Überreste

Stimme, Ausdrucksweise


 

the piteousness in her voice

— die Rührseligkeit in ihrer Stimme
 

a cry of piteousness

— ein Schrei voller Rührseligkeit
 

said with piteousness

— mit Rührseligkeit gesagt
 

a piteous appeal

— ein rührseliger Appell

Literarische, bildhafte Verwendung oder Appell an Mitleid


 

piteousness beyond words

— unbeschreibliche Rührseligkeit
 

the piteousness of human frailty

— die Rührseligkeit menschlicher Gebrechlichkeit
 

moved by piteousness

— von Rührseligkeit bewegt
 

respond to piteousness with help

— auf Rührseligkeit mit Hilfe reagieren