Übersetzung pissed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pissed

': stocksauer, besoffen, stockbesoffen, angesoffen
Lautschrift: [ˈpɪst]

Beispiele

Ärger, Verdruss


 

pissed off

— sauer; genervt
 

pissed at

— sauer auf; genervt von
 

pissed about

— sauer wegen; unzufrieden über
 

pissed with someone

— sauer auf jemanden; unzufrieden mit jemandem
 

pissed off about the delay

— sauer wegen der Verspätung; genervt wegen der Verspätung

Trunkenheit, Alkoholrausch


 

pissed

— besoffen; blau
 

pissed drunk

— sternhagelvoll; stockbesoffen
 

pissed as a newt

— voll wie ein Eimer; blau wie ein Veilchen
 

pissed up

— angesoffen; total besoffen
 

pissed to the gills

— voll bis zum Hals; besoffen bis zur Besinnungslosigkeit

Harnlassen, Inkontinenz


 

pissed the bed

— ins Bett gemacht; ins Bett gepinkelt
 

pissed myself

— eingepinkelt; in die Hose gemacht
 

pissed on the carpet

— auf den Teppich gepinkelt; auf den Teppich gemacht

Erniedrigung, Missachtung


 

pissed on

— verachten; herabwürdigen
 

to be pissed on

— gedemütigt werden; missachtet werden

emotionale Verstärkung, umgangssprachliche Wendungen


 

pissed as hell

— sauwie Sau; stinksauer
 

pissed off with life

— vom Leben genervt; lebensmüde
 

pissed beyond belief

— unfassbar sauer; extrem genervt