Übersetzung pique von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pique

': Pikee, Groll, Gekränktsein
Lautschrift: [piːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Piqué n
  2. Pikee
  3. Groll
  4. Gekränktsein

Beispiele

Interesse oder Neugier wecken


 

pique interest

— Interesse wecken
 

pique someone's interest

— jemandes Interesse wecken
 

pique curiosity

— Neugier wecken
 

pique the imagination

— die Fantasie anregen
 

piqued interest

— gewecktes Interesse

Ärger oder Groll hervorrufen, gekränkt sein


 

pique someone's pride

— jemandes Stolz verletzen
 

be piqued

— gekränkt sein
 

take pique

— sich gekränkt fühlen; beleidigt sein
 

in a pique

— in einem Anfall von Ärger; in einem Anfall von Kränkung
 

pique at a remark

— sich über eine Bemerkung ärgern; über eine Bemerkung gekränkt sein

Gefühl der Kränkung oder verletzter Stolz


 

a pique

— ein Anflug von Groll; ein Anfall von Ärger
 

fit of pique

— Anfall von Ärger; Wutausbruch
 

petty pique

— kleine Kränkung
 

simmering pique

— schwelender Groll; versteckte Kränkung

Stoff oder Kleidungsstück


 

piqué

— Pikee; Pikee-Stoff
 

piqué fabric

— Pikee-Stoff; Stoff mit Reliefstruktur
 

piqué polo shirt

— Pikee-Poloshirt; Poloshirt aus Pikee
 

piqué weave

— Pikee-Bindung; Pikee-Muster