Übersetzung pipe down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pipe down

': die Luft anhalten, klein werden, ganz klein werden, ruhig sein
Lautschrift: [ˈpaɪp ˈdaʊn]

Beispiele

Verstummen oder Ruhe geben


 

pipe down

— halt die Klappe; beruhige dich
 

pipe down, please

— Klappe, bitte; ruhig, bitte
 

can you pipe down

— kannst du mal leise sein; könntest du leiser sein
 

pipe down and listen

— halt die Klappe und hör zu; hör auf zu reden und hör zu
 

he piped down

— er verstummte; er wurde ruhig
 

they finally piped down

— sie hielten endlich den Mund; sie wurden endlich ruhig
 

get them to pipe down

— bring sie zum Schweigen; sie zum Schweigen bringen
 

pipe down, kids

— Ruhe, Kinder; Kinder, seid ruhig

Marinesignal oder Zapfenstreich


 

to pipe down

— Zapfenstreich blasen; das Signal zum Zapfenstreich geben
 

the bosun piped down

— der Bootsmann blies den Zapfenstreich; der Bootsmann gab den Zapfenstreich
 

pipedown signal

— Zapfenstreichsignal; Signal für Ruhe
 

pipe down at night

— nächtlichen Zapfenstreich blasen; nächtliche Ruhestunde ankündigen