Übersetzung pink von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pink

': rosa, pink, Nelke, rosafarben, rosarot
Lautschrift: [pɪŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. rosa
  2. Pink n
  3. Nelke
  4. Rot
  5. Gartennelke

verb

  1. rosafarben
  2. zacken
  3. streifen
  4. klingeln
  5. klopfen

adjective

  1. rosarot
  2. rötlich
  3. rot angehaucht

Beispiele

Farben oder Schattierungen


 

light pink

— hellrosa
 

hot pink

— neonrosa; knallrosa
 

baby pink

— babyrosa; zartrosa
 

salmon pink

— lachsrosa; Lachs
 

fuchsia pink

— Fuchsie; knallrosa
 

pastel pink

— pastellrosa

Kleidung, Accessoires oder Make-up


 

pink dress

— rosa Kleid
 

pink shirt

— rosa Hemd
 

pink scarf

— rosa Schal
 

pink shoes

— rosa Schuhe
 

pink lipstick

— rosa Lippenstift
 

pink nail polish

— rosa Nagellack

Essen oder Getränke


 

pink lemonade

— rosa Limonade
 

pink grapefruit

— rosa Grapefruit
 

pink salmon

— Buckellachs; rosa Lachs
 

pink cupcake

— rosa Cupcake; Cupcake mit rosa Glasur
 

pink wine

— Roséwein

Natur oder Tiere


 

pink flamingo

— rosa Flamingo
 

pink rose

— rosa Rose
 

pink sky

— rosa Himmel
 

pink clouds

— rosa Wolken
 

pink coral

— rosa Koralle

Redewendungen oder Ausdrücke


 

tickled pink

— hellauf begeistert; sehr erfreut
 

pink slip

— Entlassungsschreiben; Kündigung
 

pink eye

— Bindehautentzündung
 

see pink elephants

— rote Elefanten sehen; halluzinieren
 

in the pink

— bestens aufgelegt; in bester Verfassung

Name oder Titel


 

Pink

— Pink (Sängerin)
 

Pink Floyd

— Pink Floyd
 

pink panther

— Pink Panther; Figur und Zeichentrickfilm

Aktion, Verb oder Verarbeitung


 

to pink

— mit Zickzackschere schneiden; auszacken
 

pinked edge

— gezackte Kante; dekorativer Ausschnittrand

Technische oder soziale Begriffe


 

pink noise

— rosa Rauschen
 

pink collar job

— Frauenberuf; typischer Frauenarbeitsplatz
 

pink tax

— Rosa-Steuer; Frauensteuer; zusätzliche Kosten für Frauenprodukte