Übersetzung pinhead von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pinhead

': Stecknadelkopf, Nadelkopf, Dummkopf, Holzkopf
Lautschrift: [ˈpɪnhed]

Beispiele

Beleidigung, Abwertung


 

you pinhead

— du Dummkopf; du Holzkopf
 

don't be a pinhead

— sei kein Dummkopf; spiel nicht den Idioten
 

he's a pinhead

— er ist ein Holzkopf; er ist ein Idiot
 

what a pinhead

— so ein Dummkopf; so ein Idiot
 

room full of pinheads

— ein Raum voller Dummköpfe; ein Saal voller Idioten

Kleine Größe, Teilchen oder Punkt


 

as small as a pinhead

— so klein wie ein Stecknadelkopf; winzig
 

pinhead-sized grain

— Korn in Stecknadelkopfgröße
 

the size of a pinhead

— die Größe eines Stecknadelkopfes
 

a pinhead of dust

— ein Staubkörnchen; ein Stäubchen
 

a pinhead hole

— ein Loch von der Größe eines Stecknadelkopfes

Eigenname, Figur


 

Pinhead

— Pinhead (Figur aus dem Film "Hellraiser")
 

pinhead costume

— Pinhead-Kostüm; Kostüm der Figur aus "Hellraiser"

Phraseologische und übertragene Ausdrücke


 

not worth a pinhead

— nicht einen Stecknadelkopf wert; keinen Pfifferling wert
 

pinhead move

— dumme Aktion; idiotischer Schritt
 

pinhead opinion

— dilettantische Meinung; dumme Ansicht