Übersetzung pin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pin

': Stift, Bolzen, stecken, Anstecknadel, Nadel
Lautschrift: [pɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stift m
  2. PIN m (peg)
  3. Bolzen
  4. Anstecknadel
  5. Nadel
  6. Stecknadel
  7. Nagel
  8. Brosche
  9. Kegel
  10. Abzeichen

verb

  1. stecken
  2. befestigen
  3. anheften
  4. nageln
  5. spießen
  6. aufspießen

Beispiele

Physische Stecknadel oder Anstecknadel


 

safety pin

— Sicherheitsnadel
 

hairpin

— Haarnadel
 

hat pin

— Hutnadel
 

lapel pin

— Anstecknadel; Reversnadel
 

sewing pin

— Stecknadel
 

pushpin

— Reißnagel; Heftzwecke
 

thumbtack

— Reißzwecke; Heftzwecke

Befestigung oder Anstecken, Handlungen


 

to pin

— anstecken; feststecken; festmachen
 

pin something to something

— etwas an etwas anstecken; etwas an etwas befestigen
 

to pin down

— festnageln; festlegen; genau bestimmen
 

pin on

— anhängen; in die Schuhe schieben; zu Unrecht beschuldigen
 

to pin hopes on

— Hoffnungen setzen auf; sich verlassen auf

Elektronik, Kontakte oder Steckverbinder


 

pin

— Kontaktstift; Stift; Pin
 

pin header

— Stiftleiste; Pfostenverbinder
 

female pin

— Buchsenkontakt; weiblicher Kontakt
 

male pin

— Steckerkontakt; männlicher Kontakt

Sicherheit, Codes oder Autorisierung


 

pin code

— PIN-Code; Geheimzahl
 

personal identification number

— persönliche Identifikationsnummer
 

enter your pin

— PIN eingeben; Geheimzahl eingeben

Sport, Spielzeug oder Brettspiele


 

bowling pin

— Kegel
 

to pin someone

— jemanden festsetzen; im Kampf fixieren; im Wrestling festhalten
 

pin in chess

— Fessel; Fesselung einer Figur

Computer, Schnittstellen oder soziale Netzwerke


 

pin to top

— oben anheften; oben fixieren
 

pin message

— Nachricht anheften; Nachricht fixieren
 

pin on «Pinterest»

— auf „Pinterest“ pinnen; bei „Pinterest“ heften