Übersetzung pimp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pimp

': Zuhälter, Kuppler, Lude, Loddel
Lautschrift: [pɪmp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zuhälter m
  2. Kuppler m
  3. Zuh n
  4. Kuppeln
  5. aufmotzen
  6. Lude
  7. Loddel

Beispiele

Beruf oder kriminelle Tätigkeit


 

pimp

— Zuhälter
 

to pimp

— zuhältern; kuppeln
 

street pimp

— Straßenzuhälter
 

to be a pimp

— Zuhälter sein

Verschönerung oder Verbesserung von Dingen, Aufmotzen


 

pimp out

— aufmotzen; tunen
 

pimp out a car

— ein Auto tunen; ein Auto aufmotzen
 

pimp up

— aufmotzen; verschönern
 

pimped out car

— getunter Wagen; aufgemotztes Auto
 

Pimp My Ride

— Pimp My Ride (US-Fernsehshow)

Ausbeutung, negative Nutzung


 

pimp someone

— jdn. ausbeuten; jdn. für eigene Zwecke missbrauchen; jdn. zur Prostitution zwingen
 

pimp someone out

— jdn. zur Prostitution verkaufen; jdn. in die Prostitution treiben
 

pimp for clients

— Kunden zuführen; kuppeln

Umgangssprachliche Ausdrücke und Slang


 

pimping

— Aufmotzen; auffällige Zurschaustellung; Kuppelei
 

pimp slap

— demütigender Schlag; Ohrfeige zur Machtdemonstration