Übersetzung pillion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pillion

': Sozius, Soziussitz, Beifahrersitz, Rücksitz, Sattelkissen
Lautschrift: [ˈpɪlɪən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sozius m
  2. Soziussitz
  3. Beifahrersitz
  4. Rücksitz
  5. Sattelkissen
  6. Damensattel
  7. leichter Sattel

Beispiele

Sitz oder Zubehör


 

pillion seat

— Soziussitz; Rücksitz
 

pillion pad

— Soziusauflage; Soziuskissen
 

pillion seat cover

— Sitzbezug für den Sozius; Rücksitzbezug
 

pillion strap

— Soziusgurt; Passagierriemen
 

pillion grip

— Soziushaltegriff; Passagiergriff
 

pillion footrest

— Soziusfußraste; Rücksitzfußrasten
 

pillion backrest

— Soziusrückenlehne; Rückenstütze für den Passagier

Passagier oder Position auf dem Motorrad


 

pillion passenger

— Sozius; Mitfahrer auf dem Motorrad
 

pillion rider

— Sozius; hintere Person auf dem Motorrad
 

riding pillion

— hinten mitfahren; als Sozius fahren
 

sit pillion

— hinten auf dem Motorrad sitzen; als Sozius sitzen

Handlungen und feste Wendungen


 

ride pillion

— hinten mitfahren; als Sozius fahren
 

take the pillion

— den Soziusplatz einnehmen; sich hinten auf das Motorrad setzen
 

be carried pillion

— als Sozius mitgenommen werden; als Passagier befördert werden
 

mount the pillion

— auf den Soziussitz steigen; hinten aufs Motorrad klettern
 

climb onto the pillion

— auf den Soziussitz klettern; hinten auf das Motorrad kraxeln

Sicherheit oder Vorschriften


 

pillion helmet

— Soziushelm; Passagierhelm
 

pillion passenger laws

— Soziusgesetze; Vorschriften für Beifahrer auf Motorrädern