Übersetzung pile up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pile up

': häufen, stapeln, türmen, aufhäufen, aufstapeln
Lautschrift: [paɪl ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. häufen
  2. stapeln
  3. türmen
  4. aufhäufen
  5. aufstapeln
  6. sammeln
  7. sich anhäufen
  8. sich ansammeln
  9. sich auftürmen
  10. sich aufhäufen

Beispiele

Physisches Anhäufen oder Stapeln


 

pile up boxes

— Kisten stapeln
 

pile up books

— Bücher stapeln
 

pile up snow

— Schnee sich auftürmen
 

pile up leaves

— Blätter zu Haufen zusammenharken
 

pile up rubbish

— Müll sammelt sich an

Anhäufen von Arbeit oder Aufgaben


 

work piles up

— Arbeit türmt sich auf
 

tasks pile up

— Aufgaben häufen sich
 

emails pile up

— E-Mails stapeln sich
 

chores pile up

— Hausarbeit häuft sich an
 

unread messages pile up

— Ungelesene Nachrichten sammeln sich an

Anhäufen von Problemen, Schulden oder Fehlern


 

problems pile up

— Probleme türmen sich auf
 

debts pile up

— Schulden häufen sich an
 

bills pile up

— Rechnungen türmen sich auf
 

mistakes pile up

— Fehler häufen sich

Massenkarambolage oder Stau


 

a pile-up

— eine Massenkarambolage
 

a pile-up on the motorway

— eine Massenkarambolage auf der Autobahn
 

cars pile up

— Autos stauen sich

Angriff, Kritik oder Massenkäufe


 

people pile up on him

— Leute fallen über ihn her
 

shoppers pile up on the sale

— Käufer stürzen sich auf den Schlussverkauf
 

praise piles up

— Lob regnet herab