Übersetzung piety von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

piety

': Frömmigkeit, Pietät, Pietismus
Lautschrift: [ˈpaɪətɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Frömmigkeit f (godliness)
  2. mmigkeit f
  3. Pietät
  4. Pietismus

Beispiele

religiöse Frömmigkeit oder Frömmigkeit


 

religious piety

— religiöse Frömmigkeit; religiöse Frömmigkeit
 

deep piety

— tiefe Frömmigkeit; tiefe Frömmigkeit
 

genuine piety

— echte Frömmigkeit; aufrichtige Frömmigkeit
 

outward piety

— äußere Frömmigkeit; scheinbare Frömmigkeit
 

feigned piety

— vorgebliche Frömmigkeit; heuchlerische Frömmigkeit
 

personal piety

— persönliche Frömmigkeit; persönliche Frömmigkeit
 

devotional piety

— andächtige Frömmigkeit; betende Frömmigkeit
 

liturgical piety

— liturgische Frömmigkeit; liturgische Frömmigkeit
 

acts of piety

— Frömmigkeitsakte; Frömmigkeitshandlungen; Frömmigkeitsbekundungen

familiäre Pietät oder kindliche Ergebenheit


 

filial piety

— kindliche Pietät; Elternverehrung
 

piety towards parents

— Ehrfurcht gegenüber den Eltern; Respekt gegenüber den Eltern
 

piety to one's parents

— Ergebenheit gegenüber den Eltern; Elternverehrung
 

family piety

— familiäre Pietät; familiäre Ehrerbietung

öffentliche, zur Schau gestellte oder politische Frömmigkeit


 

public displays of piety

— öffentliche Frömmigkeitsbekundungen; öffentliche Frömmigkeitsdemonstrationen
 

a show of piety

— Frömmigkeitsschau; zur Schau gestellte Frömmigkeit
 

state-sponsored piety

— staatlich geförderte Frömmigkeit; staatliche Religiosität
 

performative piety

— performative Frömmigkeit; zur Schau gestellte Frömmigkeit
 

political piety

— politische Frömmigkeit; politische Frömmigkeit

kirchlicher, liturgischer oder kanonischer Gebrauch


 

ecclesiastical piety

— kirchliche Frömmigkeit; kirchliche Frömmigkeit
 

piety in worship

— Frömmigkeit im Gottesdienst; Frömmigkeit im Gottesdienst
 

canonical piety

— kanonische Frömmigkeit; kanonische Frömmigkeit
 

devotional practices of piety

— andächtige Frömmigkeitspraktiken; gottesdienstliche Frömmigkeitspraktiken

moralische Bewertung oder Kritik der Frömmigkeit


 

piety as a virtue

— Frömmigkeit als Tugend
 

hollow piety

— hohle Frömmigkeit; heuchlerische Frömmigkeit
 

excessive piety

— übermäßige Frömmigkeit; fanatische Frömmigkeit
 

piety without charity

— Frömmigkeit ohne Barmherzigkeit; Frömmigkeit ohne Nächstenliebe
 

piety of the heart

— Herzensfrömmigkeit; Herzensfrömmigkeit
 

piety and humility

— Frömmigkeit und Demut