Übersetzung pietism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pietism

': Pietismus
Lautschrift: [ˈpiːˌtɪzəm]

Beispiele

Religiöse Bewegung oder historische Strömung


 

pietism

— Pietismus
 

early pietism

— früher Pietismus; aufkeimender Pietismus
 

radical pietism

— radikaler Pietismus
 

pietistic revival

— pietistische Erweckung; Wiederbelebung des Pietismus
 

Lutheran pietism

— lutherischer Pietismus

Persönliche Frömmigkeit oder emotionale Religiosität


 

personal pietism

— persönlicher Pietismus; persönliche Frömmigkeit
 

private pietism

— privater Pietismus; zurückgezogene Frömmigkeit
 

quiet pietism

— stiller Pietismus; sanfte Frömmigkeit
 

devotional pietism

— andächtiger Pietismus; betende Frömmigkeit

Sozialer Einfluss oder kirchliche Praxis


 

pietism in the church

— Pietismus in der Kirche; Einfluss des Pietismus im Gemeindeleben
 

pietistic societies

— pietistische Gesellschaften; Pietistengesellschaften
 

pietism among the laity

— Pietismus unter den Laien; Pietismus in der Gemeinde
 

pietism and community life

— Pietismus und Gemeinschaftsleben; Pietismus und Gemeindeleben

Kritik oder Heuchelei


 

empty pietism

— leerer Pietismus; heuchlerische Frömmigkeit
 

legalistic pietism

— legalistischer Pietismus; gesetzliche Frömmigkeit
 

sentimental pietism

— sentimentaler Pietismus; gefühlvolle Frömmigkeit
 

outward pietism

— äußerlicher Pietismus; Schaumfrömmigkeit

Ethischer oder intellektueller Aspekt


 

pietistic ethics

— pietistische Ethik; Ethik des Pietismus
 

pietism and moral reform

— Pietismus und sittliche Erneuerung; Pietismus und moralische Reform
 

pietistic theology

— pietistische Theologie; Theologie des Pietismus