Übersetzung pied-a-terre von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pied-a-terre

': pied-a-terre
Lautschrift: [ˌpɪəd ə ˈtɛə]

Beispiele

Wohnung, Beschreibung


 

a pied-a-terre in the city

— eine kleine Wohnung in der Stadt; eine Wohnung für Kurzbesuche
 

a small pied-a-terre

— eine kleine Zweitwohnung; eine kompakte Wohnung für Besuche
 

urban pied-a-terre

— Stadtwohnung; Wohnung in der Metropole
 

luxury pied-a-terre

— Luxuszweitwohnung; exklusive Zweitwohnung
 

studio pied-a-terre

— Studio als Zweitwohnung; Einzimmerwohnung für gelegentliche Besuche

Nutzung, Zweck


 

weekend pied-a-terre

— Wochenendwohnung; Wohnung für kurze Wochenendaufenthalte
 

business pied-a-terre

— Geschäftswohnung; Dienstreisewohnung
 

temporary pied-a-terre

— vorübergehende Wohnung; Wohnung für vorübergehenden Aufenthalt
 

vacation pied-a-terre

— Ferienwohnung; Urlaubswohnung
 

use as a pied-a-terre

— als Zweitwohnung nutzen; als Wohnung für Besuche verwenden

Kauf, Investition


 

buy a pied-a-terre

— eine Zweitwohnung kaufen; ein Pied-à-terre erwerben
 

pied-a-terre investment

— Investition in Zweitimmobilien; Kauf zur Kurzzeitvermietung
 

pied-a-terre market

— Markt für Wohnungen für Besuche; Markt für Zweitimmobilien
 

pied-a-terre listing

— Anzeige zum Verkauf eines Pied-à-terre; Angebot auf dem Zweitwohnungsmarkt
 

pied-a-terre developer

— Entwickler von Zweitwohnungen; Bauträger für Pied-à-terre

Recht, Besteuerung


 

pied-a-terre tax

— Steuer auf Zweitwohnungen; Sondersteuer auf nichtständigen Aufenthalt
 

pied-a-terre regulations

— Vorschriften für die Nutzung von Zweitwohnungen; Nutzungsbeschränkungen
 

pied-a-terre zoning

— Zonierung für Zweitwohnungen; Standortregelung für solche Objekte
 

pied-a-terre policy

— Politik bezüglich Pied-à-terre; Regulierungsmaßnahme für Zweitwohnungen

Eigentümer, Mieter


 

pied-a-terre owner

— Eigentümer einer Zweitwohnung; Besitzer einer Wohnung für Besuche
 

pied-a-terre tenant

— vorübergehender Mieter; Bewohner eines Pied-à-terre
 

pied-a-terre landlord

— Vermieter einer Zweitwohnung; Eigentümer für Kurzzeitvermietung
 

pied-a-terre investor

— Investor in Pied-à-terre; Käufer zur Einkommenserzielung

Beschreibung, Qualität, Merkmale


 

compact pied-a-terre

— kompakte Zweitwohnung; kleine Wohnung für Besuche
 

furnished pied-a-terre

— möblierte Wohnung; eingerichtete Unterkunft
 

turnkey pied-a-terre

— bezugsfertige Wohnung; vollständig vorbereitete Unterkunft
 

modern pied-a-terre

— moderne Zweitwohnung; renovierte Wohnung für Besuche