Übersetzung pie von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pie

': Torte, Pastete, Obstkuchen, Tortelett
Lautschrift: [paɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Torte f
  2. Kuchen m (pastry, cake)
  3. Kreisdiagramm (pie chart)
  4. Pastete
  5. Obstkuchen
  6. Tortelett

Beispiele

Essen, Desserts


 

apple pie

— Apfelkuchen
 

cherry pie

— Kirschkuchen; Kirschentorte
 

mince pie

— Minced-Pie-Törtchen; Weihnachtsgebäck mit Trockenfrüchten
 

chicken pot pie

— Hähnchenpastete; Hühnchenauflauf
 

meat pie

— Fleischpastete; Fleischkuchen
 

vegetable pie

— Gemüsekuchen; Gemüsepastete
 

custard pie

— Puddingkuchen; Vanillepuddingtorte
 

cream pie

— Sahnetorte; Cremekuchen
 

savoury pie

— herzhafter Kuchen; pikante Pastete

Servieren, Beilagen oder Anrichten


 

slice of pie

— Stück Kuchen; Tortenstück
 

whole pie

— ganzer Kuchen; ganze Torte
 

mini pie

— Mini-Kuchen; kleiner Kuchen
 

pie à la mode

— Torte mit Eis; Kuchen mit Eiscreme
 

pie plate

— Tortenplatte; Kuchenform
 

pie server

— Tortenschaufel; Kuchenheber
 

pie tin

— Kuchenblech; Tortenform

Redewendungen, Ausdrücke oder umgangssprachliche Phrasen


 

easy as pie

— kinderleicht; einfach wie nix
 

pie in the sky

— Luftschlösser; Wunschdenken
 

to eat humble pie

— klein beigeben; demütig einen Fehler eingestehen
 

to have a finger in the pie

— seine Hand im Spiel haben; mitmischen
 

as American as apple pie

— typisch amerikanisch; ureigen amerikanisch
 

pie hole

— Fressluke; Maul
 

shut your pie hole

— halt die Fresse; Halt's Maul
 

cutie pie

— Süße; Schatz
 

pie crust promise

— leeres Versprechen; unverbindliche Zusage

technische, kulturelle oder sonstige Begriffe


 

pie chart

— Kreisdiagramm; Tortendiagramm
 

pie-eating contest

— Wettbewerb im Kuchenessen; Pie-Wettessen
 

American Pie

— American Pie; Film ‚American Pie‘