Übersetzung picture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

picture

': Bild, Foto, Aufnahme, Gemälde, Photo
Lautschrift: [ˈpɪkʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bild n (photo, image)
  2. Foto n
  3. Abbildung f
  4. Aufnahme
  5. Gemälde
  6. Photo
  7. Vorstellung
  8. Film
  9. Zeichnung
  10. Abbild

verb

  1. darstellen
  2. abbilden
  3. malen
  4. spiegeln
  5. beschreiben
  6. sich etw vorstellen
  7. sich etw veranschaulichen

Beispiele

Substantiv, Bild oder Gemälde


 

a picture

— ein Bild; eine Aufnahme; ein Foto
 

picture frame

— Bilderrahmen
 

picture book

— Bilderbuch
 

picture gallery

— Bildergalerie
 

picture postcard

— Ansichtskarte
 

picture window

— Panoramafenster; großes Fenster mit Aussicht
 

family picture

— Familienfoto
 

wall picture

— Wandbild
 

landscape picture

— Landschaftsbild

Verb, darstellen oder sich vorstellen


 

to picture

— sich vorstellen; sich ausmalen
 

picture someone doing something

— sich jemanden bei einer Tätigkeit vorstellen
 

picture this

— stell dir vor
 

can you picture it

— kannst du es dir vorstellen; stellst du es dir vor

Phraseologismen, feste Ausdrücke oder Idiome


 

get the picture

— kapieren; den Durchblick haben
 

a picture is worth a thousand words

— ein Bild sagt mehr als tausend Worte
 

in the picture

— involviert; im Bilde sein
 

out of the picture

— nicht beteiligt; aus dem Spiel sein
 

paint a picture

— ein lebendiges Bild zeichnen; anschaulich beschreiben

Handlungen mit Bildern, Fotos oder Bearbeitung


 

take a picture

— ein Foto machen; fotografieren
 

snap a picture

— ein Foto schießen; schnell fotografieren
 

edit a picture

— ein Bild bearbeiten
 

save the picture

— das Bild speichern
 

delete the picture

— das Bild löschen
 

upload a picture

— ein Bild hochladen
 

download the picture

— das Bild herunterladen
 

print a picture

— ein Foto ausdrucken
 

share a picture

— ein Bild teilen; ein Foto verschicken

Technische und qualitative Kombinationen


 

high-resolution picture

— hochauflösendes Bild; Bild in hoher Qualität
 

low-resolution picture

— niedrigauflösendes Bild; Bild in niedriger Qualität
 

color picture

— Farbbild; Farbfoto
 

black-and-white picture

— Schwarzweißbild; Schwarzweißfoto
 

thumbnail picture

— Vorschaubild; Miniaturbild
 

full-size picture

— Bild in voller Größe; vollformatiges Foto
 

picture quality

— Bildqualität

Beschreibende Kombinationen oder Zustände von Bildern


 

picture-perfect

— bildschön; makellos
 

clear picture

— klares Bild; scharfes Bild
 

blurred picture

— unscharfes Bild; verschwommenes Foto
 

moving picture

— Film; bewegtes Bild
 

picture of health

— Bild der Gesundheit; Inbegriff der Gesundheit