Übersetzung pickaxe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pickaxe

': Spitzhacke, Pickel, Hacke, Picke
Lautschrift: [ˈpɪkæks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spitzhacke f
  2. Pickel
  3. Hacke
  4. Picke

Beispiele

Werkzeug oder Gerät


 

pickaxe

— Spitzhacke
 

pickaxe head

— Spitzhackenkopf
 

pickaxe handle

— Spitzhackenstiel; Spitzhackenhelm
 

broken pickaxe

— kaputte Spitzhacke
 

rusty pickaxe

— rostige Spitzhacke
 

vintage pickaxe

— antike Spitzhacke; alte Spitzhacke

Abbau, Bergbau oder Arbeit


 

pickaxe mining

— Abbau mit der Spitzhacke; Spitzhackenbergbau
 

pickaxe and shovel

— Spitzhacke und Schaufel
 

pickaxe strike

— Spitzhackenhieb
 

pickaxe mark

— Spitzhackenzeichen; Spitzhackenmal
 

pickaxe for ore

— Erzspitzhacke; Spitzhacke für Erzabbau

Handlungen, Verbkombinationen oder Phrasen


 

to pickaxe a wall

— eine Mauer mit der Spitzhacke aufbrechen; eine Mauer mit der Spitzhacke durchschlagen
 

to pickaxe the pavement

— den Bürgersteig mit der Spitzhacke aufbrechen; den Gehweg mit der Spitzhacke zertrümmern
 

to take a pickaxe to the budget

— dem Haushalt radikal zu Leibe rücken; den Haushalt drastisch kürzen
 

to wield a pickaxe

— eine Spitzhacke halten; mit einer Spitzhacke schwingen
 

to swing a pickaxe

— mit einer Spitzhacke ausholen; einen Spitzhackenschlag ausführen
 

to pickaxe through

— sich mit der Spitzhacke durchkämpfen; sich mit der Spitzhacke einen Weg bahnen

Spiele, Minecraft oder Fantasie


 

wooden pickaxe

— Holzspitzhacke
 

stone pickaxe

— Steinspitzhacke
 

iron pickaxe

— Eisenspitzhacke
 

diamond pickaxe

— Diamantspitzhacke
 

enchanted pickaxe

— verzauberte Spitzhacke
 

Minecraft pickaxe

— Minecraft-Spitzhacke; Spitzhacke aus Minecraft
 

pickaxe durability

— Haltbarkeit der Spitzhacke; Verschleißfestigkeit der Spitzhacke
 

craft a pickaxe

— eine Spitzhacke herstellen; eine Spitzhacke anfertigen

Metaphern oder übertragene Bedeutung


 

bring out the pickaxe

— radikale Maßnahmen ergreifen; zu drastischen Mitteln greifen
 

to take a pickaxe to something

— etwas radikal kürzen oder zerstören; etwas drastisch reduzieren
 

pickaxe diplomacy

— Knüppelpolitik; Politik des groben Keils
 

pickaxe mentality

— Kampfdenke; Mentalität des groben Eingreifens