Übersetzung pick out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pick out

': auswählen, aussuchen, auslesen, herausfinden, klauben
Lautschrift: [ˈpɪk ˈaʊt]

Beispiele

Auswahl, Auswählen


 

pick out a dress

— ein Kleid aussuchen; ein Kleid auswählen
 

pick out an outfit

— ein Outfit aussuchen; Kleidung auswählen
 

pick out a gift

— ein Geschenk aussuchen
 

pick out a name

— einen Namen aussuchen
 

pick out a date for the meeting

— ein Datum für das Treffen wählen
 

pick out clothes for the trip

— Kleidung für die Reise zusammensuchen

Erkennen, Identifizieren


 

pick out someone in a crowd

— jemanden in einer Menschenmenge erkennen; jemanden in einer Menschenmenge ausmachen
 

pick out the suspect

— den Verdächtigen identifizieren
 

pick out a familiar face

— ein vertrautes Gesicht erkennen
 

pick out his voice

— seine Stimme erkennen; seine Stimme identifizieren

Bemerken, Unterscheiden, Hervorheben


 

pick out a mistake

— einen Fehler bemerken; einen Fehler entdecken
 

pick out the differences

— die Unterschiede bemerken; die Unterschiede erkennen
 

pick out key points

— Kernpunkte hervorheben; Schlüsselpunkte markieren
 

pick out the pattern

— das Muster erkennen; das Muster ausmachen

Heraushören, Herausspielen einer Melodie auf einem Instrument


 

pick out a tune

— eine Melodie herunterspielen; eine Melodie auf dem Instrument spielen
 

pick out the melody

— die Melodie heraushören; die Melodie spielen
 

pick out the notes

— die Noten spielen; die Noten einzeln anschlagen

Hervorheben für Lob oder Kritik, Auswählen


 

pick out someone for praise

— jemanden zum Lob hervorheben; jemanden auszeichnen
 

pick out a passage for comment

— eine Passage zur Kommentierung auswählen; einen Abschnitt zum Kommentieren markieren
 

pick out a student to answer

— einen Schüler zum Antworten auswählen; einen Schüler zum Antworten aufrufen

Entfernen, Herausholen


 

pick out a splinter

— einen Splitter entfernen; einen Splitter herausziehen