Übersetzung physical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

physical

': physikalisch, physisch, körperlich, materiell, ärztliche Untersuchung
Lautschrift: [ˈfɪzɪkəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. physisch (bodily)
  2. körperlich
  3. physikalisch
  4. rperliche
  5. rperlichen
  6. materiell
  7. leiblich
  8. natürlich
  9. organisch
  10. naturwissenschaftlich

noun

  1. Physical
  2. ärztliche Untersuchung
  3. Musterung

Beispiele

Physikalische Eigenschaften oder Zustand


 

physical property

— physikalische Eigenschaft
 

physical characteristic

— physikalisches Merkmal
 

physical state

— physikalischer Zustand
 

physical condition

— physischer Zustand; Gesundheitszustand
 

physical strength

— physische Stärke; körperliche Ausdauer
 

physical weakness

— physische Schwäche; geschwächter Zustand

Körperliche Aktivität oder Bewegung


 

physical activity

— körperliche Aktivität; Bewegungsaktivität
 

physical exercise

— körperliche Übung; Gesundheitsübung
 

physical training

— körperliches Training; Fitnesstraining
 

physical fitness

— körperliche Fitness; allgemeine körperliche Leistungsfähigkeit
 

physical education

— Sportunterricht; Leibeserziehung
 

physical therapy

— Physiotherapie; physikalische Therapie

Physische Anwesenheit oder Interaktion


 

physical presence

— physische Anwesenheit; persönliche Anwesenheit
 

physical contact

— physischer Kontakt; Körperkontakt
 

physical proximity

— physische Nähe; unmittelbare Nähe
 

physical attendance

— persönliche Anwesenheit; physische Teilnahme
 

physical meeting

— persönliches Treffen; Treffen in der Realität

Medizinischer und gesundheitlicher Kontext


 

physical examination

— ärztliche Untersuchung; körperliche Untersuchung
 

physical symptoms

— körperliche Symptome; somatische Symptome
 

physical injury

— physische Verletzung; Körperverletzung
 

physical trauma

— physisches Trauma; Körpertrauma
 

physical ailment

— körperliches Leiden; somatische Erkrankung

Materielle Objekte und Greifbarkeit


 

physical object

— physikalisches Objekt; materieller Gegenstand
 

physical copy

— physische Kopie; gedruckte Kopie
 

physical medium

— physischer Träger; materieller Träger
 

physical form

— physische Form; materielle Erscheinung
 

physical world

— physische Welt; materielle Welt

Naturwissenschaftliche und technische Begriffe


 

physical science

— Naturwissenschaften; Physik
 

physical law

— physikalisches Gesetz; Naturgesetz
 

physical quantity

— physikalische Größe
 

physical measurement

— physikalische Messung; Messung in der Physik
 

physical property testing

— Prüfung physikalischer Eigenschaften; Test physikalischer Merkmale

Rechtlicher und sozialer Kontext


 

physical evidence

— Sachbeweis; physischer Beweis
 

physical abuse

— physische Gewalt; Körperverletzung
 

physical assault

— physischer Angriff; tätlicher Angriff
 

physical punishment

— körperliche Bestrafung; Prügelstrafe
 

physical security

— physische Sicherheit; Objektschutz