Übersetzung philistine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

philistine

': Spießer, Spießbürger, Banause
Lautschrift: [ˈfɪlɪstaɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Philister m
  2. Spießer
  3. Spießbürger
  4. Banause

Beispiele

Als Adjektiv oder beschreibendes Wort


 

philistine attitude

— spießbürgerliche Haltung; banausische Einstellung
 

philistine taste

— spießbürgerlicher Geschmack; banausischer Geschmack
 

philistine outlook

— spießbürgerliche Einstellung; engstirniges Weltbild
 

philistine values

— spießbürgerliche Werte; banausische Werte
 

philistine contempt for art

— spießbürgerliche Verachtung der Kunst
 

philistine sensibilities

— spießbürgerliches Empfinden; Banausenempfinden
 

philistine materialism

— spießbürgerlicher Materialismus; banausischer Materialismus
 

cultural philistine

— Kulturbanause

Als Substantiv oder Personenbezeichnung


 

a philistine

— ein Spießer; ein Banause
 

an unrepentant philistine

— ein unverbesserlicher Spießer; ein eingefleischter Banause
 

the philistine in him

— der Spießer in ihm; der Banause in ihm
 

modern philistine

— der moderne Spießer; der moderne Banause
 

confirmed philistine

— eingefleischter Spießer; überzeugter Banause

Redewendungen und idiomatische Ausdrücke


 

philistine at heart

— im Herzen ein Spießer; im Herzen ein Banause
 

accused of being a philistine

— des Spießertums beschuldigt; als Banause beschuldigt
 

philistine contempt

— spießbürgerliche Verachtung; banausische Verachtung
 

philistine hostility to avant garde

— spießbürgerliche Feindseligkeit gegenüber Avantgarde; banausische Ablehnung der Avantgarde