Übersetzung pettifog von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pettifog

': Pettifog
Lautschrift: [ˈpetiːˌfɑːɡ]

Beispiele

Kleinlichkeit und Nörgelei


 

pettifog over details

— an Details herumnörgeln
 

pettifog about wording

— an Formulierungen herumdeuteln
 

pettifog on a minor point

— an einer Kleinigkeit herumnörgeln
 

pettifog over a technicality

— an einer Formalität herumdeuteln

juristische Winkelzüge


 

pettifog in court

— im Gericht Winkelzüge machen
 

pettifog with the law

— mit dem Gesetz schachern
 

pettifog a case

— einen Fall mit Winkelzügen führen
 

pettifog for a client

— einen Mandanten durch Winkelzüge vertreten

unsaubere Tricks


 

pettifog to avoid blame

— tricksen, um der Schuld zu entgehen
 

pettifog for advantage

— kleinlich tricksen, um Vorteile zu erlangen
 

pettifog and evade the issue

— tricksen und dem Thema ausweichen
 

pettifog in debate

— in einer Debatte zu Wortspielereien greifen