Übersetzung perversity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perversity

': Widernatürlichkeit, Abwegigkeit, Querköpfigkeit, Persivität, Widerborstigkeit
Lautschrift: [pəˈvɜːsɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Perversität f
  2. Widernatürlichkeit
  3. Abwegigkeit
  4. Querköpfigkeit
  5. Persivität
  6. Widerborstigkeit

Beispiele

Eigensinn oder widernatürliche Neigung


 

the perversity of human nature

— Widernatürlichkeit der menschlichen Natur; Verderbtheit der menschlichen Natur
 

the perversity of will

— Verderbtheit des Willens; böswilliger Eigensinn
 

a perversity of taste

— Geschmacksverirrung; verdorbener Geschmack
 

a perversity of temperament

— charakterliche Widernatürlichkeit; moralische Verderbtheit

Verzerrung oder Verdrehung von Recht und Sinn


 

the perversity of justice

— Verdrehung der Gerechtigkeit; Verzerrung der Gerechtigkeit
 

the perversity of law

— Verdrehung des Gesetzes; Verzerrung des Gesetzes
 

the perversity of language

— Verzerrung der Sprache; Sinnverdrehung

Sexuelle Perversität oder Devianz


 

sexual perversity

— sexuelle Perversität; sexuelle Devianz
 

the perversity of desire

— Perversität des Begehrens; Devianz sexueller Vorlieben
 

manifestations of perversity

— Äußerungen der Perversität; Erscheinungsformen der Devianz

Ironie oder böses Paradoxon von Schicksal und Natur


 

the perversity of fate

— Ironie des Schicksals; böses Schicksal; Paradoxon des Schicksals
 

the perversity of nature

— Paradoxon der Natur; Widernatürlichkeit der Natur
 

the perversity of circumstances

— Ironie der Umstände; Tücke der Umstände

Unerwarteter Effekt oder kontraproduktives Ergebnis


 

the perversity of incentives

— kontraproduktiver Effekt von Anreizen; Anreizparadoxon
 

the perversity of policy

— kontraproduktiver Effekt der Politik; Politikparadoxon
 

the perversity of outcomes

— paradoxe Ergebnisse; kontraproduktive Ergebnisse

Literarische oder rhetorische Verwendung


 

the perversity of logic

— verdrehte Logik; verderbte Logik
 

the perversity of irony

— paradoxe Ironie; verdrehte Ironie
 

the perversity of human imagination

— Perversität der menschlichen Vorstellungskraft; perverse Vorstellungskraft