Übersetzung pervade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pervade

': durchdringen, durchziehen, erfüllen, durchfluten
Lautschrift: [pəˈveɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. durchdringen (permeate)
  2. durchziehen
  3. erfüllen
  4. durchfluten

Beispiele

Überall eindringen


 

pervade the room

— den Raum erfüllen
 

pervade the air

— in der Luft liegen
 

pervade the atmosphere

— in der Atmosphäre herrschen
 

pervade the whole house

— das ganze Haus durchdringen

Raum erfassen


 

pervade the city

— die Stadt erfassen
 

pervade the countryside

— sich über das Land ausbreiten
 

pervade the region

— in die Region eindringen
 

pervade every corner

— jeden Winkel durchdringen

Gefühle und Gedanken durchziehen


 

pervade the mind

— den Geist ergreifen
 

pervade the heart

— ins Herz dringen
 

pervade one's thoughts

— sich in Gedanken festsetzen
 

pervade a sense of fear

— ein Gefühl der Angst durchdringen

Innewohnen


 

pervade the work

— das Werk durchziehen
 

pervade the text

— den Text durchziehen
 

pervade the style

— dem Stil innewohnen
 

pervade modern life

— das moderne Leben durchdringen