Übersetzung personage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

personage

': Persönlichkeit, Person
Lautschrift: [ˈpɝːsənɪdʒ]

Beispiele

Literarische Figur


 

fictional personage

— fiktive Figur
 

minor personage

— Nebenfigur
 

central personage

— zentrale Figur; Hauptfigur
 

supporting personage

— Nebenfigur; zweitrangige Figur
 

dramatic personage

— dramatische Figur
 

comic personage

— komische Figur
 

tragic personage

— tragische Figur
 

historical personage

— historische Figur; historische Persönlichkeit

Bedeutende Persönlichkeit


 

prominent personage

— bedeutende Persönlichkeit; prominente Figur
 

notable personage

— bekannte Persönlichkeit; beachtenswerte Figur
 

public personage

— öffentliche Figur; Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
 

leading personage

— führende Figur; Führungspersönlichkeit
 

distinguished personage

— herausragende Persönlichkeit; angesehene Figur
 

celebrated personage

— berühmte Persönlichkeit; gefeierte Figur
 

personage of importance

— wichtige Figur; bedeutende Persönlichkeit
 

personage of note

— beachtliche Persönlichkeit; bemerkenswerte Figur

Darstellung einer Figur


 

to portray a personage

— eine Figur darstellen; eine Person verkörpern
 

to introduce a personage

— eine Figur einführen; eine Persönlichkeit vorstellen
 

to develop a personage

— eine Figur entwickeln; ein Charakterprofil ausarbeiten
 

to sketch a personage

— eine Figur skizzieren; ein Charakterbild entwerfen
 

to embody a personage

— eine Figur verkörpern; eine Persönlichkeit darstellen
 

to assume the personage of

— die Rolle annehmen; sich ausgeben für

Geheimnisvolle oder undurchsichtige Figur


 

shadowy personage

— zwielichtige Figur; obskure Gestalt
 

enigmatic personage

— rätselhafte Figur; geheimnisvolle Persönlichkeit
 

mysterious personage

— mysteriöse Figur; geheimnisvolle Gestalt
 

obscure personage

— unbekannte Persönlichkeit; dunkle Gestalt
 

shadowy personage of the past

— düstere Figur der Vergangenheit; zwielichtige Gestalt der Vergangenheit

Höfische oder amtliche Rolle


 

personage of rank

— hochrangige Persönlichkeit; Würdenträger
 

court personage

— Hofperson; Höfling
 

official personage

— amtliche Figur; Amtsperson
 

personage in history

— historische Figur; geschichtliche Persönlichkeit