Übersetzung persecute von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

persecute

': verfolgen, schikanieren, belästigen
Lautschrift: [ˈpɜːsɪkjuːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verfolgen (prosecute)
  2. schikanieren
  3. belästigen

Beispiele

Verfolgung aus religiösen oder politischen Gründen


 

persecute religious minorities

— religiöse Minderheiten verfolgen
 

persecute political dissidents

— politische Dissidenten verfolgen; politische Gegner schikanieren
 

persecute someone for their beliefs

— jemanden wegen seiner Überzeugungen verfolgen
 

persecute on grounds of race

— aus rassischen Gründen verfolgen; aus rassischen Motiven schikanieren
 

persecute a community

— eine Gemeinschaft verfolgen; eine Gemeinschaft schikanieren

Belästigung, Mobbing oder ständige Schikane


 

persecute someone relentlessly

— jemanden unerbittlich verfolgen; jemanden unerbittlich belästigen
 

persecute an employee

— einen Angestellten schikanieren; einen Angestellten am Arbeitsplatz belästigen
 

persecute a witness

— einen Zeugen verfolgen; einen Zeugen einschüchtern
 

persecute a neighbour

— einen Nachbarn verfolgen; einen Nachbarn belästigen

Anschuldigungen, Aberglaube oder historische Fälle


 

persecute for witchcraft

— wegen Hexerei verfolgen; der Hexerei beschuldigen
 

persecute as a scapegoat

— als Sündenbock verfolgen; zum Sündenbock machen
 

persecute religious leaders

— religiöse Führer verfolgen; religiösen Verfolgungen aussetzen