Übersetzung perplex von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perplex

': verwirren, verdutzen, verblüffen, komplizieren
Lautschrift: [pəˈpleks]

Wörterbucheintrag

verb

  1. perplex
  2. verwirren
  3. verdutzen
  4. verblüffen
  5. komplizieren

Beispiele

Verwirrung stiften


 

perplex someone

— jemanden verwirren; jemanden vor ein Rätsel stellen
 

perplex a student

— einen Studenten verwirren; einen Studenten vor ein Rätsel stellen
 

perplex the audience

— das Publikum verwirren; beim Publikum Verwirrung stiften
 

perplex the committee

— das Komitee vor ein Rätsel stellen; dem Komitee Schwierigkeiten bereiten

Verwirrung empfinden, ratlos sein


 

be perplexed by the result

— vom Ergebnis verwirrt sein; über das Ergebnis ratlos sein
 

be perplexed at the decision

— über die Entscheidung verwirrt sein; den Grund der Entscheidung nicht verstehen
 

appear perplexed

— verwirrt wirken; ratlos scheinen
 

remain perplexed

— verwirrt bleiben; weiterhin nicht verstehen

Verwirrung stiften, das Verständnis erschweren


 

perplex the issue

— die Frage verkomplizieren; das Verständnis des Problems erschweren
 

perplex the explanation

— die Erklärung verworren machen; die Erklärung unverständlich machen
 

perplex the situation

— die Situation verkomplizieren; die Situation verworren machen

in Ratlosigkeit zurücklassen, vor ein Rätsel stellen


 

leave someone perplexed

— jemanden verwirrt zurücklassen; jemanden vor ein Rätsel stellen
 

perplex with a question

— mit einer Frage vor ein Rätsel stellen; mit einer Frage verwirren
 

be completely perplexed

— völlig verwirrt sein; überhaupt nichts verstehen