Übersetzung perpetually von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perpetually

': ständig
Lautschrift: [pəˈpɛtʃuəli]

Beispiele

Dauerzustand oder -handlung


 

perpetually busy

— ständig beschäftigt; immerzu beschäftigt
 

perpetually moving

— in ständiger Bewegung; sich stets bewegend
 

perpetually awake

— ständig wach; immer wach
 

perpetually occupied

— ständig besetzt; immer besetzt
 

perpetually ringing

— ununterbrochen klingelnd; ständig läutend

Negative Eigenschaften oder Ärgernis


 

perpetually late

— ständig zu spät kommend; ewig zu spät
 

perpetually complaining

— ständig klagend; ewig nörgelnd
 

perpetually annoyed

— ständig verärgert; stets unzufrieden
 

perpetually worried

— ständig besorgt; immer in Sorge

Beständigkeit oder Ewigkeit


 

perpetually unchanged

— stets unverändert; immer gleich
 

perpetually remembered

— für immer im Gedächtnis; stets erinnert
 

perpetually eternal

— ewig während; stets unendlich

Amtlicher oder rechtlicher Status


 

perpetually barred

— dauerhaft ausgeschlossen; für immer gesperrt
 

perpetually enjoined

— stets durch Gerichtsbeschluss untersagt; auf Dauer eingeschränkt
 

perpetually restricted

— dauerhaft eingeschränkt; stets beschränkt

Positive Eigenschaften oder Emotionen


 

perpetually optimistic

— unerschütterlich optimistisch; stets optimistisch
 

perpetually grateful

— stets dankbar; immerzu dankbar
 

perpetually cheerful

— stets fröhlich; immer gut gelaunt

Beschreibende Zeitangaben


 

perpetually under construction

— sich ständig im Bau befindlich; nie fertig
 

perpetually on hold

— dauerhaft aufgeschoben; stets in der Warteschleife
 

perpetually in use

— ständig in Gebrauch; immer in Benutzung

Idiomatische oder bildhafte Ausdrücke


 

perpetually in motion

— unablässig in Bewegung; stets in Bewegung
 

perpetually on edge

— stets angespannt; immer auf dem Sprung
 

perpetually at work

— ständig bei der Arbeit; immerzu arbeitend