Übersetzung perpetual von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perpetual

': ständig, ewig, fortwährend, unaufhörlich, endlos
Lautschrift: [pəˈpeʧʊəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ewige

adjective

  1. unbefristet (indefinite)
  2. ständig
  3. ewig
  4. fortwährend
  5. unaufhörlich
  6. endlos
  7. immer während
  8. stet

Beispiele

Ständigkeit, Kontinuität


 

perpetual motion

— Perpetuum mobile
 

perpetual cycle

— ewiger Kreislauf; ständiger Kreislauf
 

perpetual process

— unaufhörlicher Prozess; ständiger Prozess
 

perpetual light

— ewiges Licht; ständiges Licht
 

perpetual darkness

— ständige Dunkelheit; ewige Dunkelheit
 

perpetual change

— ständiger Wandel; unaufhörlicher Wandel

Rechtliche und finanzielle Begriffe


 

perpetual lease

— ewiges Erbbaurecht; Erbpacht
 

perpetual license

— unbefristete Lizenz; Lizenz ohne Laufzeit
 

perpetual bond

— ewige Anleihe
 

perpetual succession

— ununterbrochene Rechtsnachfolge; beständige Nachfolge
 

perpetual injunction

— dauerhafte einstweilige Verfügung; unbefristete Unterlassungsverfügung

Mechanik, Wissenschaft, Technik


 

perpetual motion machine

— Perpetuum mobile; ewige Bewegungsmaschine
 

perpetual calendar

— Ewiger Kalender; immerwährender Kalender
 

perpetual engine

— Perpetuum mobile
 

perpetual system

— kontinuierliches System; Dauerbetriebssystem

Gefühle, Verhalten, Zustände


 

perpetual optimism

— unerschütterlicher Optimismus; ständiger Optimismus
 

perpetual worry

— ständige Sorge; endlose Sorge
 

perpetual frustration

— unablässige Frustration; ständige Frustration
 

perpetual anger

— anhaltende Wut; ständiger Zorn

Bilder, Poesie, Literatur


 

perpetual spring

— ewiger Frühling; immerwährender Frühling
 

perpetual youth

— ewige Jugend
 

perpetual memory

— ewiges Andenken; unsterbliche Erinnerung
 

perpetual flame

— Ewige Flamme; ununterbrochene Flamme

Computer, Programmierung, Prozesse


 

perpetual loop

— Endlosschleife; Dauerschleife
 

perpetual token

— unbefristetes Token
 

perpetual backup

— kontinuierliche Sicherung; ständige Datensicherung