Übersetzung permissiveness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

permissiveness

': Freizügigkeit, Permissivität, Nachgiebigkeit
Lautschrift: [pərˈmɪsɪvnəs]

Beispiele

Elterliche oder familiäre


 

permissiveness in parenting

— Nachgiebigkeit in der Erziehung; elterliche Permissivität
 

parental permissiveness

— elterliche Nachgiebigkeit; Permissivität der Eltern
 

permissiveness toward children's misbehavior

— Toleranz gegenüber Fehlverhalten von Kindern; Nachsicht bei kindlichem Fehlverhalten
 

excessive permissiveness at home

— übermäßige Nachgiebigkeit zu Hause; übertriebene Permissivität im Elternhaus

Soziale oder kulturelle


 

social permissiveness

— soziale Permissivität; gesellschaftliche Toleranz
 

cultural permissiveness

— kulturelle Permissivität; kulturelle Nachgiebigkeit
 

growing permissiveness in society

— zunehmende Permissivität in der Gesellschaft; wachsende gesellschaftliche Toleranz
 

permissiveness toward unconventional lifestyles

— Toleranz gegenüber unkonventionellen Lebensstilen; Akzeptanz unkonventioneller Lebensweisen

Sexuelle oder moralische


 

sexual permissiveness

— sexuelle Freizügigkeit; sexuelle Permissivität
 

moral permissiveness

— moralische Nachgiebigkeit; moralische Permissivität
 

permissiveness in sexual norms

— Permissivität in sexuellen Normen; Liberalisierung sexueller Regeln
 

permissiveness toward immoral behavior

— Toleranz gegenüber unmoralischem Verhalten; Nachsicht bei unmoralischem Handeln

Rechtliche oder politische


 

legal permissiveness

— rechtliche Nachgiebigkeit; Flexibilität des Gesetzes
 

regulatory permissiveness

— regulatorische Nachgiebigkeit; regulatorische Permissivität
 

permissiveness in enforcement

— Nachgiebigkeit bei der Durchsetzung; Milde bei der Rechtsanwendung
 

permissiveness toward corruption

— Toleranz gegenüber Korruption; Nachsicht bei Korruption

Bildungsbezogene oder disziplinarische


 

permissiveness in schools

— Permissivität in Schulen; Nachgiebigkeit in Bildungseinrichtungen
 

disciplinary permissiveness

— disziplinarische Nachgiebigkeit; milder Umgang mit Disziplin
 

permissiveness toward student misconduct

— Toleranz gegenüber Fehlverhalten von Schülern; Nachsicht bei studentischen Verstößen
 

relaxed permissiveness in classroom management

— lockere Permissivität im Unterricht; milder Disziplinarstil

Persönliche oder verhaltensbezogene


 

personal permissiveness

— persönliche Nachgiebigkeit; individuelle Permissivität
 

permissiveness as a personality trait

— Permissivität als Persönlichkeitsmerkmal; Neigung zur Nachgiebigkeit als Persönlichkeitseigenschaft
 

excessive personal permissiveness

— übermäßige persönliche Nachgiebigkeit; exzessive Permissivität im Verhalten
 

attitude of permissiveness

— Haltung der Nachgiebigkeit; permissive Einstellung