Übersetzung permanent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

permanent

': dauerhaft, permanent, fest, ständig, dauernd
Lautschrift: [ˈpɜːmənənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. permanent (constant, lasting, continual)
  2. dauerhaft
  3. ständig
  4. bleibend
  5. fest
  6. dauernd
  7. unbefristet
  8. unkündbar

Beispiele

Dauer oder Beständigkeit


 

permanent solution

— dauerhafte Lösung
 

permanent damage

— dauerhafter Schaden; irreversibler Schaden
 

permanent change

— dauerhafte Veränderung; beständige Veränderung
 

permanent record

— dauerhafter Eintrag; dauerhafte Aufzeichnung
 

permanent fixture

— fester Bestandteil; ständige Einrichtung

Status oder Beschäftigung


 

permanent resident

— ständiger Wohnsitz; Daueraufenthalt
 

permanent job

— feste Stelle; Dauerarbeitsplatz
 

permanent contract

— unbefristeter Vertrag; Dauervertrag
 

permanent employee

— Dauerangestellter; festangestellter Mitarbeiter
 

permanent appointment

— Dauerernennung; feste Anstellung

Gegenstände oder Verfahren


 

permanent marker

— permanenter Marker; wasserfester Stift
 

permanent magnet

— Dauermagnet; Permanentmagnet
 

permanent makeup

— Permanent Make-up; dauerhaftes Make-up
 

permanent wave

— Dauerwelle; chemische Dauerwelle
 

permanent ink

— permanente Tinte; wasserfeste Tinte

Kultur oder Einrichtungen


 

permanent collection

— Dauerausstellung; ständige Sammlung
 

permanent exhibition

— Dauerausstellung; ständige Ausstellung
 

permanent gallery

— Dauergalerie; ständige Ausstellungsräume

Rechtliches oder Verbote


 

permanent ban

— dauerhafter Ausschluss; lebenslanges Verbot
 

permanent injunction

— dauerhafte einstweilige Verfügung; dauerhafte Unterlassungsverfügung
 

permanent residency

— Daueraufenthalt; unbefristetes Aufenthaltsrecht