Übersetzung permanence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

permanence

': Dauerhaftigkeit, Permanenz, Dauerzustand
Lautschrift: [ˈpɜːmənəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dauerhaftigkeit f (permanency)
  2. Permanenz f
  3. Dauerzustand

Beispiele

Zustand oder Eigenschaft


 

a sense of permanence

— ein Gefühl der Beständigkeit; ein Gefühl der Stabilität
 

a feeling of permanence

— ein Gefühl der Dauerhaftigkeit; ein Gefühl der Beständigkeit
 

degree of permanence

— Grad der Beständigkeit; Grad der Langlebigkeit
 

lack of permanence

— Mangel an Beständigkeit; vorübergehender Charakter
 

permanence and change

— Beständigkeit und Veränderung

Rechts- oder Berufsstatus, Beschäftigung


 

permanence of tenure

— Unkündbarkeit des Arbeitsverhältnisses; Beständigkeit der Stellung
 

permanence in office

— Verbleib im Amt; dauerhaftes Verbleiben im Amt
 

permanence of employment

— dauerhafte Beschäftigung; stabile Anstellung

Wohnsitz oder Aufenthaltsort


 

permanence of residence

— ständiger Wohnsitz; dauerhafter Aufenthalt
 

right of permanence

— Recht auf dauerhaften Aufenthalt; Recht auf ständigen Aufenthalt

Gedächtnis, Kunst oder Archive


 

permanence of memory

— Beständigkeit der Erinnerung; Dauerhaftigkeit von Erinnerungen
 

archival permanence

— archivische Haltbarkeit; Beständigkeit von Archivmaterial
 

permanence of a work of art

— Beständigkeit eines Kunstwerks; Erhaltung eines Kunstwerks

Wissenschaft, Technik oder Materialien


 

permanence of color

— Farbechtheit; Farbbeständigkeit
 

chemical permanence

— chemische Beständigkeit; Zersetzungsbeständigkeit
 

material permanence

— Materialbeständigkeit; Materialhaltbarkeit

Handlungen oder Bestrebungen


 

ensure permanence

— Beständigkeit sicherstellen; Dauerhaftigkeit gewährleisten
 

seek permanence

— nach Stabilität streben; nach Beständigkeit suchen