Übersetzung perfunctorily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perfunctorily

': oberflächlich
Lautschrift: [ˌpɜːfˈʌŋk.tə.rɪ.li]

Beispiele

Schnell, oberflächlich oder formell


 

smiled perfunctorily

— lächelte oberflächlich; lächelte formell
 

nodded perfunctorily

— nickte oberflächlich; nickte formell
 

answered perfunctorily

— antwortete nachlässig; antwortete formell
 

filled out the form perfunctorily

— füllte das Formular flüchtig aus; füllte das Formular formell aus
 

signed the document perfunctorily

— unterschrieb das Dokument beiläufig; unterschrieb das Dokument formell

Unaufmerksam, nachlässig oder schlampig


 

glanced perfunctorily at the report

— warf einen flüchtigen Blick auf den Bericht; sah sich den Bericht unaufmerksam an
 

read the instructions perfunctorily

— las die Anweisungen flüchtig; las die Anweisungen nachlässig
 

checked the data perfunctorily

— überprüfte die Daten oberflächlich; überprüfte die Daten nachlässig
 

handled the complaint perfunctorily

— bearbeitete die Beschwerde halbherzig; bearbeitete die Beschwerde nachlässig
 

listened perfunctorily

— hörte unaufmerksam zu; hörte nachlässig zu

Mechanisch, automatisch oder aus Gewohnheit


 

performed the task perfunctorily

— erledigte die Aufgabe mechanisch; erledigte die Aufgabe aus Gewohnheit
 

went through the motions perfunctorily

— führte die Handlungen mechanisch aus; täuschte die Ausführung vor
 

repeated the phrase perfunctorily

— wiederholte den Satz mechanisch; wiederholte den Satz automatisch
 

took notes perfunctorily

— machte sich flüchtig Notizen; machte sich nachlässig Notizen
 

laughed perfunctorily

— lachte gezwungen; lachte formell