Übersetzung perform von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perform

': ausführen, erfüllen, leisten, verrichten, ausüben
Lautschrift: [pəˈfɔːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausführen
  2. durchführen (carry, do)
  3. durchzuführen
  4. führen (carry)
  5. hren (carry)
  6. Durchf
  7. durchzuf
  8. erfüllen
  9. leisten
  10. verrichten

Beispiele

Ausführung von Handlungen oder Aufgaben


 

perform a task

— eine Aufgabe ausführen; eine Aufgabe erfüllen
 

perform an action

— eine Handlung ausführen; eine Handlung vollziehen
 

perform duties

— Pflichten erfüllen; Aufgaben wahrnehmen
 

perform a role

— eine Rolle ausüben; eine Rolle spielen

Aufführung auf der Bühne, vor Publikum oder Darbietung eines Werks


 

perform a song

— ein Lied vortragen; ein Lied singen
 

perform a play

— ein Theaterstück aufführen; ein Stück inszenieren
 

perform a concert

— ein Konzert geben; ein Konzert veranstalten
 

perform on stage

— auf der Bühne auftreten

Medizinische und technische Eingriffe


 

perform surgery

— eine Operation durchführen; operieren
 

perform a procedure

— einen Eingriff vornehmen; einen Eingriff durchführen
 

perform maintenance

— Wartungsarbeiten ausführen; Wartungsarbeiten durchführen

Experimente, Studien und Analysen


 

perform an experiment

— ein Experiment durchführen; ein Experiment ausführen
 

perform a study

— eine Studie durchführen; eine Studie anlegen
 

perform analysis

— eine Analyse durchführen; eine Analyse vornehmen

Funktion, Arbeit oder Leistungsfähigkeit


 

perform well

— gute Ergebnisse erzielen; effizient arbeiten
 

perform poorly

— schlechte Ergebnisse erzielen; ineffizient arbeiten
 

perform a function

— eine Funktion ausüben; eine Funktion erfüllen

Rechtliche, formelle Verpflichtungen und Rituale


 

perform a duty

— eine Pflicht erfüllen; eine Aufgabe nachkommen
 

perform a ceremony

— eine Zeremonie durchführen; einen Ritus vollziehen
 

perform formalities

— Förmlichkeiten erledigen; Formalitäten erfüllen

Vorführungen, Tricks und Dienstleistungen


 

perform a trick

— einen Trick vorführen; einen Zaubertrick zeigen
 

perform a service

— einen Dienst erbringen; einen Service leisten
 

perform a demonstration

— eine Vorführung geben; eine Demonstration durchführen