Übersetzung perfidy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perfidy

': Perfidie, Treulosigkeit, Verrat, Treubruch
Lautschrift: [ˈpɜːfɪdɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Perfidie f
  2. Treulosigkeit f
  3. Verrat
  4. Treubruch

Beispiele

Persönlicher Verrat oder Beziehungen


 

perfidy of a friend

— Treulosigkeit eines Freundes; Verrat eines Freundes
 

perfidy in a marriage

— Ehebruch; Treubruch in der Ehe
 

perfidy towards a lover

— Verrat am Geliebten; Treulosigkeit gegenüber dem Partner
 

the quiet perfidy of neglect

— stille Perfidie der Vernachlässigung; stiller Verrat durch Vernachlässigung

Politik oder Diplomatie


 

perfidy of a treaty

— Vertragsbruch; Treubruch eines Vertrags
 

state perfidy

— Staatsperfidie; staatlicher Verrat
 

political perfidy

— politische Perfidie; politischer Verrat
 

diplomatic perfidy

— diplomatische Perfidie; diplomatischer Verrat

Kriegswesen oder Recht


 

perfidy in warfare

— Perfidie im Krieg; Kriegsverrat
 

acts of perfidy against combatants

— perfide Handlungen gegen Kombattanten; betrügerische Handlungen gegen Kombattanten
 

accusations of perfidy

— Perfidievorwürfe; Anschuldigungen des Kriegsverrats
 

prohibited perfidy

— verbotene Perfidie; unzulässiger Verrat

Literatur oder Rhetorik


 

the theme of perfidy

— das Thema der Perfidie; das Motiv des Verrats
 

perfidy as a dramatic device

— Perfidie als dramatisches Mittel; Verrat als künstlerisches Mittel
 

poetry of perfidy

— Dichtung über den Verrat; Gedichte über Perfidie
 

fictional perfidy

— fiktionale Perfidie; literarischer Verrat

Geschichte oder öffentliche Meinung


 

historical perfidy

— historische Perfidie; historischer Verrat
 

notorious perfidy

— berüchtigte Perfidie; schändlicher Verrat
 

memories of perfidy

— Erinnerungen an Perfidie; Erinnerungen an Verrat

Ethik oder Rechtswissenschaft


 

moral perfidy

— moralische Perfidie; sittlicher Verrat
 

perfidy in testimony

— Perfidie in der Aussage; Falschaussage; Meineid
 

contractual perfidy

— vertragliche Perfidie; Vertragsbruch