Übersetzung perfection von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

perfection

': Perfektion, Vollkommenheit, Vollendung, Vervollkommnung, Makellosigkeit
Lautschrift: [pəˈfekʧ(ə)n]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Perfektion f
  2. Vollkommenheit f
  3. Vervollkommnung f
  4. perfection f
  5. Verkollkommnung f
  6. Vollendung
  7. Makellosigkeit
  8. Gipfel

Beispiele

Ideale Qualität


 

perfection itself

— die Perfektion in Person; die Vollkommenheit selbst
 

near perfection

— fast perfekt; nahezu vollkommen
 

the perfection of a design

— die Perfektion eines Designs
 

perfection in every detail

— Perfektion bis ins kleinste Detail

Streben nach Ideal


 

pursuit of perfection

— Streben nach Perfektion
 

aim for perfection

— Perfektion anstreben; nach Vollkommenheit streben
 

perfectionist perfection

— perfektionistische Perfektion
 

work toward perfection

— an der Perfektion arbeiten

Vervollkommnung


 

bring something to perfection

— etwas zur Perfektion bringen; etwas vervollkommnen
 

refine to perfection

— bis zur Perfektion verfeinern
 

perfected to perfection

— bis zur Perfektion gebracht; perfektioniert
 

perfection of technique

— technische Perfektion; Perfektion der Technik

Höchstmaß an Können


 

perfection in art

— Perfektion in der Kunst
 

perfection of form

— Perfektion der Form; vollkommene Form
 

perfection of style

— Perfektion des Stils
 

perfection of performance

— makellose Darbietung; Perfektion der Aufführung