Übersetzung pep talk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pep talk

': aufmunternde Worte
Lautschrift: [ˈpɛp tɔːk]

Beispiele

Typ oder Zweck


 

motivational pep talk

— motivierende aufmunternde Worte; inspirierende Aufmunterung
 

short pep talk

— kurze aufmunternde Worte; kurze Aufmunterung
 

quick pep talk

— kurze Aufmunterung; schnelle motivierende Ansprache
 

rousing pep talk

— begeisternde aufmunternde Worte; mitreißende Aufmunterung
 

tough pep talk

— harte aufmunternde Worte; strenge Aufmunterung
 

heartfelt pep talk

— herzliche aufmunternde Worte; rührende Aufmunterung

Kontext oder Situation


 

pregame pep talk

— aufmunternde Worte vor dem Spiel; Anfeuerung vor dem Spiel
 

halftime pep talk

— aufmunternde Worte in der Halbzeitpause; Halbzeitaufmunterung
 

postgame pep talk

— Gespräch nach dem Spiel; Nachbesprechung mit Aufmunterung
 

team pep talk

— Mannschaftsaufmunterung; Gespräch mit der Mannschaft zur Motivationssteigerung
 

one-on-one pep talk

— Einzelgespräch zur Motivation; persönliche Aufmunterung
 

dressing room pep talk

— aufmunternde Worte in der Umkleidekabine; Kabinenansprache
 

boardroom pep talk

— aufmunternde Worte im Sitzungssaal; Motivation bei der Geschäftssitzung
 

pre-interview pep talk

— vorbereitende Aufmunterung vor dem Vorstellungsgespräch; Motivationsgespräch vor dem Bewerbungsgespräch
 

parental pep talk

— elterliche Aufmunterung; Motivationsgespräch durch die Eltern

Handlung, Verbkombinationen


 

to give a pep talk

— aufmuntern; ein Motivationsgespräch führen
 

to get a pep talk

— aufgemuntert werden; ein Motivationsgespräch erhalten
 

to need a pep talk

— Aufmunterung brauchen; eine motivierende Ansprache benötigen
 

to deliver a pep talk

— eine motivierende Rede halten; ein inspirierendes Gespräch führen
 

to follow up with a pep talk

— mit Motivation untermauern; ein anschließendes Motivationsgespräch führen
 

to open with a pep talk

— mit einer motivierenden Rede beginnen; die Sitzung mit Aufmunterung eröffnen

Ziel oder Wirkung


 

pep talk to boost morale

— Aufmunterung zur Steigerung der Moral; motivierende Rede zur Hebung der Kampfmoral
 

pep talk to calm nerves

— Aufmunterung zur Beruhigung; Motivationsgespräch zur Nervenberuhigung
 

pep talk to sharpen focus

— Aufmunterung zur Fokussierung; motivierende Rede zur Verbesserung der Konzentration
 

pep talk to encourage risk taking

— motivierende Aufmunterung zur Risikobereitschaft; Rede zur Ermutigung von Mut

Zusammengesetzte Wortverbindungen


 

pep-talk session

— Aufmunterungssitzung; Motivationssitzung
 

pep-talk style

— Aufmunterungsstil; Art der motivierenden Rede
 

pep-talk moment

— Aufmunterungsmoment; Moment der motivierenden Rede