Übersetzung people von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

people

': Menschen, Personen, Leute, Volk, Bevölkerung
Lautschrift: [piːpl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Menschen m (folk)
  2. Leute f
  3. Personen f
  4. Volk n
  5. Bevölkerung

verb

  1. besiedeln

Beispiele

Allgemeine Bezeichnungen für Menschen, Personenkategorien


 

young people

— junge Leute; Jugendliche
 

old people

— alte Menschen; ältere Menschen
 

ordinary people

— einfache Leute; gewöhnliche Leute
 

working people

— berufstätige Menschen; Arbeitnehmer
 

unemployed people

— Arbeitslose; Erwerbslose
 

homeless people

— Obdachlose; Wohnungslose
 

local people

— Anwohner; Einheimische; Ortsansässige
 

native people

— Ureinwohner; indigene Völker

Volk, Kollektiv oder staatlicher Sinn


 

the people

— das Volk
 

a people

— ein Volk; eine Nation
 

the peoples

— die Völker
 

people's republic

— Volksrepublik
 

the will of the people

— der Wille des Volkes

Herkunft, Vielfalt oder sozialer Status


 

people of all ages

— Menschen aller Altersgruppen
 

people from all walks of life

— Menschen aus allen Gesellschaftsschichten
 

indigenous people

— indigene Völker; Ureinwohner
 

ethnic peoples

— ethnische Gruppen; Völker

Persönliche Eigenschaften, Beziehungen oder Fähigkeiten


 

people person

— Menschenmensch; kontaktfreudiger Mensch
 

people skills

— soziale Kompetenz; Kommunikationsfähigkeit
 

people-oriented

— menschenorientiert; auf Menschen ausgerichtet
 

people pleaser

— Menschengefälliger; Gefälligkeitsmensch

Anzahl, Meinung oder Verhalten


 

a lot of people

— viele Menschen; eine Menge Leute
 

many people

— viele; viele Menschen
 

few people

— wenige; wenige Menschen
 

most people

— die meisten Menschen
 

people say

— die Leute sagen; man sagt
 

people believe

— die Leute glauben; viele glauben

Redewendungen, feste Ausdrücke oder gesellschaftliche Kraft


 

people watching

— Menschen beobachten; Leute gucken
 

people power

— Macht des Volkes; Volksmacht
 

people's choice

— Wahl des Volkes; Publikumspreis
 

man of the people

— Mann des Volkes; Volksnah
 

the common people

— das einfache Volk; die einfachen Leute