Übersetzung penury von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

penury

': Armut, Not, Mangel, Knappheit, Elend
Lautschrift: [ˈpenjəri]

Beispiele

Extreme Armut oder Not


 

living in penury

— in Armut leben; in materieller Not sein
 

sink into penury

— in Not geraten; in Armut verfallen
 

reduced to penury

— in Armut gestürzt; mittellos dastehen
 

born into penury

— in Armut geboren; in äußerster Not zur Welt kommen
 

childhood in penury

— Kindheit in Armut; Kindheit in äußerster Not
 

life of penury

— Leben in Armut; Dasein in äußerster Not
 

escape from penury

— der Armut entkommen; sich aus äußerster Not befreien
 

battle against penury

— Kampf gegen die Armut; Widerstand gegen äußerste Not

Mangel oder Entbehrung


 

penury of resources

— Mangel an Ressourcen; Mittelknappheit
 

penury of ideas

— Ideenarmut; fehlende Kreativität
 

penury of evidence

— Mangel an Beweisen; fehlende überzeugende Daten
 

penury of imagination

— Phantasielosigkeit; fehlende Vorstellungskraft
 

penury of spirit

— geistige Armut; Niedergeschlagenheit

Poetische oder feststehende Ausdrücke


 

in dire penury

— in größter Not; in schrecklicher Armut
 

to languish in penury

— in Armut schmachten; in äußerster Not dahinvegetieren
 

stricken by penury

— von Armut betroffen; von äußerster Not heimgesucht
 

the penury of the age

— die Armut der Zeit; die Notlage der Epoche
 

a life marked by penury

— ein von Armut geprägtes Leben; ein Leben in ständiger Not