Übersetzung pensively von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pensively

': nachdenklich
Lautschrift: [ˈpɛnsɪvli]

Beispiele

Blick oder Gesichtsausdruck


 

look pensively at the horizon

— nachdenklich auf den Horizont schauen
 

gaze pensively out of the window

— nachdenklich aus dem Fenster blicken; traurig aus dem Fenster schauen
 

stare pensively into space

— nachdenklich ins Leere starren; gedankenverloren vor sich hinstarren
 

peer pensively through the fog

— nachdenklich durch den Nebel spähen; versonnen ins Nebelmeer starren

Mimik oder Laut, Stimme


 

smile pensively

— nachdenklich lächeln; mit nachdenklichem Gesichtsausdruck lächeln
 

sigh pensively

— nachdenklich seufzen; seufzend in Gedanken versinken
 

murmur pensively

— nachdenklich murmeln; gedankenverloren vor sich hin murmeln
 

speak pensively

— nachdenklich sprechen; in Gedanken reden

Haltung oder Bewegung


 

sit pensively on the bench

— nachdenklich auf der Bank sitzen
 

stand pensively by the window

— nachdenklich am Fenster stehen
 

walk pensively along the shore

— nachdenklich am Ufer entlanggehen; gedankenverloren am Strand gehen
 

pace pensively up and down

— nachdenklich auf und ab gehen; grübelnd hin und her laufen

Gedankentätigkeit oder Nachdenken


 

think pensively about the future

— nachdenklich über die Zukunft sinnieren; über die Zukunft grübeln
 

ponder pensively over the problem

— nachdenklich über das Problem grübeln; tief über das Problem nachdenken
 

reflect pensively on past mistakes

— nachdenklich über vergangene Fehler reflektieren; über vergangene Fehler grübeln
 

muse pensively

— nachdenklich vor sich hinsinnen; gedankenvoll träumen

schriftliche oder kreative Tätigkeit


 

pensively note down the idea

— die Idee nachdenklich notieren; den Gedanken versonnen aufschreiben
 

write pensively in his notebook

— nachdenklich in sein Notizbuch schreiben; gedankenverloren in sein Heft schreiben
 

compose pensively a poem

— nachdenklich ein Gedicht verfassen; in Gedanken ein Gedicht schreiben
 

sketch pensively the landscape

— nachdenklich die Landschaft skizzieren; versonnen die Landschaft zeichnen