Übersetzung pensive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pensive

': nachdenklich, versonnen, gedankenvoll, tiefsinnig, grüblerisch
Lautschrift: [ˈpensɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. nachdenklich (thoughtful)
  2. versonnen
  3. besinnlich
  4. gedankenvoll
  5. tiefsinnig
  6. grüblerisch
  7. ernst
  8. beschaulich

Beispiele

Der nachdenkliche Mensch


 

a pensive look

— ein nachdenklicher Blick
 

a pensive expression

— ein nachdenklicher Gesichtsausdruck
 

a pensive mood

— eine nachdenkliche Stimmung
 

a pensive face

— ein nachdenkliches Gesicht

Zustand und Stimmung


 

feel pensive

— nachdenklich sein
 

grow pensive

— in Nachdenken verfallen
 

become pensive

— nachdenklich werden
 

remain pensive

— nachdenklich bleiben

Stilles Nachdenken


 

a pensive silence

— nachdenkliches Schweigen
 

a pensive pause

— eine nachdenkliche Pause
 

pensive reflection

— nachdenkliches Reflektieren
 

pensive contemplation

— nachdenkliches Betrachten

Stimmung in Rede und Schrift


 

a pensive tone

— ein nachdenklicher Ton
 

a pensive voice

— eine nachdenkliche Stimme
 

pensive words

— nachdenkliche Worte
 

a pensive letter

— ein nachdenklicher Brief