Übersetzung penitent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

penitent

': Büßer, reuig, bußfertig, reumütig, zerknirscht
Lautschrift: [ˈpenɪtənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. reumütig
  2. reuig
  3. bußfertig
  4. zerknirscht

noun

  1. Büßer
  2. reuige Sünderin
  3. reuiger Sünder

Beispiele

Person, die Buße tut oder Reue zeigt


 

penitent

— Büßer; Reuiger
 

penitent sinner

— reuiger Sünder; bußfertiger Sünder
 

penitent thief

— reuiger Schächer; bußfertiger Schächer
 

penitent worshiper

— reuiger Kirchgänger; bußfertiger Beter
 

the penitent

— der Büßer; der Reuige

Handlung oder Erfahrung der Buße


 

penitent confession

— Bußbeichte; reuiges Bekenntnis
 

penitent's confession

— Beichte des Büßers; reuiges Schuldbekenntnis
 

penitent prayer

— Bußgebet; reuiges Gebet
 

penitent plea

— Bußbitte; reuige Bitte
 

penitent remorse

— tiefe Reue; zerknirschte Reue
 

penitent repentance

— Buße; Reueakt

Haltung, Gesichtsausdruck und äußere Zeichen


 

penitent posture

— Bußhaltung; reuige Körperhaltung
 

penitent expression

— reuiger Gesichtsausdruck; zerknirschter Gesichtsausdruck
 

penitent tears

— Reuetränen; Bußtränen
 

penitent gaze

— reuiger Blick; zerknirschter Blick

religiöser Kontext, Ort oder Vorgang


 

penitent in the confessional

— Büßer im Beichtstuhl; reuiger Beichtender
 

penitent at the altar

— Büßer am Altar
 

penitent procession

— Bußprozession; Prozession der Büßer
 

penitent robe

— Bußgewand; Bußkleid
 

penitent brother

— Bruder, der Buße tut; Ordensbruder in Bußpraxis